Kiadó: Pump Jump Records / Írta: Uzseka Norbert / 9
A Firkin 2008 óta tolja az ír/kelta melódiákkal kevert punkos rockzenét, Péter János fuvolás-furulyás vezetésével, akit anno még a M.É.Z.-ben ismertem meg, és aki bebizonyította, hogy, bár miként a dal mondja: „a dudásnak pokolra kell mennie”, egyes flótások egyenest ott születnek.
A legtöbb Firkin-nóta szövege angol, ám már 12 éve is volt egy magyar nyelvű albumuk, melynek címadó dala, az Igyunk pálinkát!, ugyanannak az ír partihimnusznak, a Whiskey in the Jarnak a totálisan magyar verziója, amit a Metallica is feldolgozott. Ahogy az új anyag címe jelzi, itt is vannak kocsmadalok, de a kocsmában nem csak ivászat megy, hanem nagy beszélgetések is, röpködnek a sztorik, ahogy néha a székek is. Sőt, ha az ember betéved egy valamirevaló ír pubba, előbb-utóbb azt hallja majd, hogy valamelyik helybéli nekikezd egy szívtépő, tragikus ír balladába. Na, mindezekből akad itt is, bár az album zöme azért vidám.
A dalok ismerősek korábbi Firkin-kiadványokról, egy részüket angolul ismertük eddig, más részük megvolt már magyarul is, csak itt másféle verzióban (koncert, unplugged) hallható. A pajzán és bumfordi Hetedhét székely pl. már az Igyunk pálinkáton szerepelt, de az itt hallható koncertfelvétel annál is fergetegesebb és mókásabb. A Tündérmese pedig sodró rockváltozatban és akusztikus, líraibb formában is itt van, és mindkettő remek.
A sok vicces, tényleg kocsmai ill. tengerésztéma között jól megférnek a komolyabbak, és feltűnő, hogy több dal is milyen pozitív üzenetet hordoz. Higgy magadban, ne add fel, úgy vagy jó, ahogy vagy. Ez rohadtul közhelyes is lehetne, de ahogy Firkinék előadják, úgy el tudom hinni. Jó példa erre Az út végén című dal, ami a ’18-as We are the Oneson Odyssey címmel szerepelt, és azóta az úgymond élethimnuszaim egyike lett. Magával ragadó, lelkesítő, s közben ott van benne az a semmivel sem összetéveszhető ír hangulat is.
Ez a leírás persze az egész albumra áll, és ha szükséged van egy kis plusz energiára, némi vállonveregetésre, biztatásra, hogy tarts ki, akkor hallgasd meg. Kocsmázáshoz meg egyenest kötelező.
