A Sad But True című klasszikus Metallica dalt dolgozta fel mongol nyelven a The Hu.

Még 2018 végén vált netes szenzációvá a metalt tradicionális mongol hangszereken és énektechnikával előadó The Hu zenekar, az első lemezük pedig The Gereg címmel jött ki tavaly szeptemberben.

„Akárcsak sok millió ember a világ minden táján, mi is nagy Metallica rajongók vagyunk. A zenéjük hatalmas hatással volt ránk, mindig is inspiráltak minket. Szeretettel adózunk az időtlen, különleges zenéjük előtt, a tiszteletünket és hálánkat akartuk kifejezni ezzel a saját stílusunkban és az anyanyelvünkön elkészített feldolgozással.„

www.facebook.com/thehuofficial

A The Hu által hunnu rocknak nevezett zenében van mongol torokének, doromb, kéthúros, lófej hegedű (morin khuur) és mongol gitár (tovshuu), melléjük pedig hősies szövegek, headbanggel kiegészítve.

A nevüket az ember jelentésű ‘hu’ szóból kölcsönözték és hét éve alakultak olyan zenészekből, akik a Mongol Állami Konzervatóriumban tanultak hagyományos mongol hangszereket. Mint mondják, ilyen gyors sikerre még ők sem számítottak, és fontosnak tartják azt is, hogy amit játszanak, az nem metal Mongóliából, hanem valóban mongol metal.

THE HU – Sad But True (Metallica, 2020)

A mongol csapat tavasszal mutatta be a Wolf Totem című daluk új verzióját, amelyben a Papa Roach frontembere, Jacoby Shaddix volt a vendégük, a Song Of Women nótájuk klippel kísért új verziójában pedig a Halestormból Lzzy Hale a vendég.

„A mi kultúránkban a nők tisztelete az egyik legfontosabb dolog. Az egészen világon tisztelet és szeretet kéne övezze a nőket. Minden nő gyönyörű a maga módján. Ezzel a dallal arra szeretnénk bátorítani őket, hogy legyenek szabadok és kövessék az álmaikat!”

Lzzy Hale: „Simán meg tudnám számolni egy kezemen is, hogy hány olyan projektben vettem részt, amelynek révén lelki változáson mentem át és az emberiségbe vetett hitem megújult. Ez egy ilyen projekt volt. Még most is lebegek a föld felett…”

THE HU feat. LZZY HALE – Song Of Women (2020)