Augusztus 12-én a Metallica a The Howard Stern Show vendége volt, ahol leadtak három dalt, amit San Rafaelben, a kaliforniai főhadiszállásukon rögzítettek. Nézd meg a Wherever I May Roam, a The Unforgiven és az All Within My Hands felvételét!

Az ismert rádiós a pandémiával összefüggésben a józan életről is kérdezte James Hetfieldet.

„Nem akarom lekicsinyelni a Coviddal kapcsolatos nehézségeket, de amolyan áldás volt számomra, hogy két hétnél hosszabban időzhettem odahaza, Coloradóban. Ironikusan hangzik, de közösséget építek. Erre korábban sosem volt módom, hiszen úgy voltam vele, hogy csak pár hetet vagyok itthon, aztán mennem kell. Nem mehetek kempingezni vagy horgászni.

Most, hogy otthon töltöm az időmet, szinte be vagyok osztva… Szerdánként barbecue-t csinálok vagy csak áthívok embereket egy kis szivarozásra. Azt, hogy baráti közösséget alakítok ki, ami korábban nem történt meg, áldásnak tartom…

…Ami a józan életet illeti… Magamnak való ember is vagyok, de ez a romantikus magányos farkas mentalitás nem működik nálam… Valóban szükségem van arra, hogy magam legyek, hogy egyedül is töltsek időt, de egy kimondottan nagyszerű baráti közösséget alakítottam ki, otthoni barátokat szereztem, akikre támaszkodhatok. És ilyesmivel korábban sosem rendelkeztem.”


Stern erre megkérdezte Hetfieldet, hogy korábban képes lett volna-e elismerni, hogy szüksége van baráti közösségre, olyanokra akikre támaszkodhat.

„Belefáradtam, hogy valami más legyek, mint egy emberi lény. Sosem bíztam eléggé másokban ahhoz, hogy ezt megtegyem. Nyilván ott volt mindig a banda, ami egy szűk, kicsi kör, de most valamivel kényelmesebben érzem magam a világban, és arra is rájöttem, hogy talán több odakint az életmentő, mint a cápa…”