Skip to content

KORPIKLAANI – Angolul is szaunáznak

A folk metalos finn Korpiklaani kiadta az április 5-én megjelent Rankarumpu albumán szereplő Saunaan dalának az angol nyelvű változatát. A friss verzióhoz pedig – az elődjéhez hasonlóan – egy videóklip is készült.

„A Saunaan dalt a megjelenését követően minden koncertünkön játszottuk, és egy igazi közönségkedvenc vált belőle – mondta Samuli Mikkonen, a Korpiklaani dobosa. – Most elérkezett az ideje, hogy elkészítsük az angol nyelvű változatát, így mindenki megértheti a finn szaunakultúra iránti tiszteletünket. Az üzenet egyszerű: ’Sauna! To party is not a crime, your worries will burn like a pine!’.”

A Saunaan alapötlete a hegedűs Olli Vänskätól, a szövege pedig Samuli Mikkonentől származik.

„A dalt valójában már hónapokkal azelőtt megkomponáltam, hogy egyáltalán tudtam volna, hogy a Korpiklaaniban fogok játszani – tette hozzá a kislemezhez Olli Vänskä. – Egy lendületes folk metal dalon dolgoztam, és talán nem meglepő módon az egyik inspirációt a KK – a folk metal királyai – jelentették. Aztán egyik fejlemény követte a másikat, és hirtelen azon kaptam magam, hogy tényleg a Korpiklaaniban játszom, és egy közelgő album anyagáról beszélgetünk. Egyik este egy fesztiválos kisbuszozás közepette lejátszottam pár demószámot a srácoknak, és Jonne azonnal felemelte a hüvelykujját. Dolgoztunk egy kicsit a hangszerelésen, a végeredmény pedig egy egészen jó dal lett!”

https://korpiklaani.bandcamp.com

KERESÉS
MEGJELENT AZ OKTÓBERI
digitális KÜLÖNSZÁM!
RÉGI LAPSZÁMAINKAT
NÉPSZERŰ
FACEBOOK
SZERKESZTŐSÉGI KEDVENCEK
Cselőtei László
Cselőtei László
CSELŐTEI LÁSZLÓ
vezető szerkesztő
  1. IMPELLITTERI
    Out Of My Mind (Heavy Metal)
  2. AT NIGHT I FLY
    The Sacrificial Lamb
  3. FLOTSAM AND JETSAM
    Burned My Bridges
  4. TONY IOMMI
    Deified (instrumentális)
  5. TEXAS HIPPIE COALITION
    Gunsmoke
Zubor Olly - 300p
Zubor Olly - 300p
Zubor OLLY
online szerkesztő
  1. WOLFHEART
    Draconian Darkness
  2. THE BLACK DAHLIA MURDER
    Servitude
  3. NILE
    The Underworld Awaits Us All
  4. UNTO OTHERS
    Never, Neverland
  5. MIMI BARKS
    This Is Doom Trap
Posta Janos 24 - 300p
Posta Janos 24 - 300p
posta jános
szerkesztő
  1. JERRY CANTRELL
    I Want Blood
  2. SOLSTAFIR
    Hin helga kvoel
  3. VOLA
    Friend Of A Phantom
  4. CARCASS
    Necroticism
  5. AURORA
    Viszlát Iván
PETŐFI X HAMMER
az adások archívuma
HAJÓGYÁR x hw