Skip to content

FOR MY PAIN… – Átdolgoztak egy finn rock-gyöngyszemet

A közel két évtizedes álomból tavaly felébredt goth metal zenekar, a For My Pain… kiadta saját interpretációját a Tehosekoitin nevű zenekar Hetken tie on kevyt című örökzöld klasszikusából. Az alapító/basszusgitáros Altti Veteläinen elmondta, hogy már 2004-ben volt egy elképzelése a dal feldolgozásáról:

„Ez egyértelműen az egyik legszebb finn rock-gyöngyszem, amelyre az éjszaka utolsó lassú nótái közül táncoltunk, miközben kéz a kézben néztük az éjféli napot. Akárhányszor hallottam a dalt, mindig a verze egy súlyosabb változata ragadt meg a fejemben. Amikor úgy döntöttünk, hogy a zenekarral visszatérünk, ez az elképzelés is újjáéledt bennem. Az évek során nagyon kevesen készítettek feldolgozást ebből a számból, így az ötletet még mindig jónak és aktuálisnak éreztem. Úgy döntöttünk, hogy kipróbáljuk, hogyan működik a dal a gyakorlatban, és már az első gyakorlás után egyértelmű volt, hogy nem hagyhatjuk befejezetlenül. Szerintünk a végeredmény teljesen úgy hangzik, mintha a sajátunk lenne, ugyanakkor mégis nagyon hasonlít az eredeti darabra. A kiindulópont nem az volt, hogy másképp közelítsünk a dalhoz vagy az eredeti hangszereléshez, hanem az, hogy saját stílusunkkal értelmezzük a gyönyörű melódiát, miközben tiszteletteljesen megőrizzük az eredeti érzékenységet.”

KERESÉS
Pénteken márciusi
digitális különszám!
febr  |  dec  |  nov  |  okt  |  szept
RÉGI LAPSZÁMAINKAT
  1. KILLSWITCH ENGAGE
    This Consequence
  2. DREAM THEATER
    Parasomnia
  3. TREMONTI
    The End Will Show Us How
  4. OBSCURA
    A Sonication
  5. THUNDERMOTHER
    Dirty Divine
  6. MARKO HIETALA
    Roses From The Deep
  7. LACUNA COIL
    Sleepless Empire
  8. PHOENIX RT
    Amit itt hagyunk
  9. DAWN OF SOLACE
    Affliction Vortex
  10. JINJER
    Duél
  11. SAOR
    Amidst the Ruins
  12. MANTAR
    Post Apocalyptic Depression
  13. DYNAZTY
    Game Of Faces
  14. MAJESTICA
    Power Train
NÉPSZERŰ
FACEBOOK
PETŐFI X HAMMER
az adások archívuma
HAJÓGYÁR x hw