Az inuitok törzséből származó Elisapie egy egészen különleges feldolgozást készített a Metallica klasszikusából, a The Unforgivenből. Az előadóművész inuktitut nyelven adta elő a dalt, miközben az Isumagijunnaitaitaungituq címet adta neki. A meglehetősen egyedi interpretáció az énekes/dalszerző hamarosan megjelenő Inuktitut című válogatáslemezén fog szerepelni.

Elisapie a Metallica dala mellett többek között a Queen (I Want to Break Free – Qimatsilunga), a Pink Floyd (Wish You Were Here – Qaisimalaurittuq), a Led Zeppelin (Going to California – Californiamut), a Rolling Stones (Wild Horses – Qimmijuat) és Cyndi Lauper (Time After Time – Taimangalimaaq) egy-egy szerzeményét is átdolgozta.

Inuktitut | Elisapie (bandcamp.com)