KISS - "A rock'n'roll és a képregények voltak a legjobb tanáraim"

"elég jól tudtam németül, folyékonyan beszéltem a magyart és a hébert"

2021. január 21. (csütörtök) 16:22

Az American Songwriternek nyilatkozott a KISS egyik frontembere, Gene Simmons, többek között arról, hogy mennyire fontosak voltak számára annak idején a képregények.

"Tudod, amikor megérkeztem Amerikába, sem olvasni, sem írni nem tudtam angolul. Bekapcsoltam a tévét és azt láttam, hogy egy köpenybe burkolt fickó repked a levegőben. Nem is tudtam, hogy mi is az! Ami a mi kultúránkat illeti, mi adtuk a világnak a Tíz Parancsolatot. Mózes képes volt kettéválasztani a tengert, meg minden mást is tudott, a levegőben azonban nem képtelen volt repkedni. Mellesleg, érdemes megjegyezni azt is, hogy az összes szuperhőst a zsidók találták ki. Így van, bizony. Superman, Batman, Hulk, a The Fantastic Four, Human Torch, Sub Mariner, Captain America... Mindet zsidók alkották meg. Jack Kirby? Nem ez volt az igazi neve. Jacob Kurtzberg. Stan Lee? Stanley Lieber. És Bob Cane neve eredetileg Kahn volt...

 



...Akárhogy is, a lényeg az, hogy elsődlegesen képregényeket kezdtem olvasni, mert az könnyebben ment, hiszen ténylegesen nem kellett olvasni. Elég volt a képeket nézni, és azok izgalmasabbak voltak, mint egy könyv. És hát nem is tudtam még angolul. A képregények segítettek abban, hogy megértsem a zsargont, azaz azt a hétköznapi nyelvet, amit az amerikaiak használtak, ellentétben a könyvekben olvasható angollal. Beszéltem egy nagyon-nagyon kicsit a japánt, elég jól tudtam németül, folyékonyan beszéltem a magyart és a hébert.

Az irodalmi nyelv egész más, mint ahogy az emberek beszélnek. És más, mint ami a dalokban hallható. Teljesen más a kettő. Szóval, a képregények segítettek megérteni ezt. És amikor meghallottam a rockzenét, az olyan kifejezéseket, mint például 'a you ain't', ami amúgy közönségesnek minősült, azt hallottam, ahogy az emberek ténylegesen beszélnek. A rock'n'roll és a képregények voltak a legjobb tanáraim.
"
 















 




 


 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
APOCALYPTICA - A Papa Roach énekesével egy klasszikus rock nóta: White Room
2021. március 5. (péntek) 18:47

A Papa Roach énekesével, Jacoby Shaddix-szel készítette el új felvételét a csellómetalos finn Apocalyptica. Nem saját szerzeményről van szó, hanem a legendás Cream zenekar nem kevésbé legendás White Room daláról. Eicca Toppinen: "Már nagyon vártuk, hogy ezt megoszthassuk veletek! Rendkívül szórakoztató volt elkészíteni egy ilyen legendás nóta átiratát, az pedig külön megtisztelő, hogy Jacoby Shaddix is csatlakozott hozzánk. Remélhetőleg nektek is annyira bejön majd, amennyire mi szeretjük!"       APOCALYPTICA feat. Jacoby Shaddix - White Room (Cream, 2021)  

SAXON - Jön az Inspirations album, új szöveges videó: Paperback Writer
SAXON - Jön az Inspirations album, új szöveges videó: Paperback Writer

Azt még tavaly jelentette be a brit heavy metal intézmény Saxon, hogy egy feldolgozásokat rejtő albummal kíván tisztelegni a számukra fontos inspirációt jelentő zenekarok és előadók...

WITHERFALL - Albumpremier és friss videoklip az amerikai prog-power brigádtól
WITHERFALL - Albumpremier és friss videoklip az amerikai prog-power brigádtól

Curse Of Autumn címmel megjelent és végig is hallgatható a progos power metalt komor dallamokkal, izgalmasan játszó amerikai Witherfall harmadik albuma, a 2018-as A Prelude To Sorrow lemez...

AGENT STEEL - Hamarosan itt az új album, dalpremier: Outer Space Connection
AGENT STEEL - Hamarosan itt az új album, dalpremier: Outer Space Connection

Ahogy ősszel már jeleztük, az Agent Steel egy új album kiadására készül: az UFO-megszállott eredeti énekes, John Cyriis vezette kultikus speed metal banda lemeze No Other Godz Before Me...

EVANESCENCE - Dalpremier a hónap végén érkező új lemezről: Better Without You
EVANESCENCE - Dalpremier a hónap végén érkező új lemezről: Better Without You

Még tavaly novemberben mutattuk be az Amy Lee énekesnő vezette Evanescence-től egy klasszikus Fleetwood Mac dal, a The Chain átdolgozását,  áprilisban pedig az ötödik stúdióalbum...

NIGHTFALL - Albumpremier a dark metal görög mestereitől: At Night We Prey
NIGHTFALL - Albumpremier a dark metal görög mestereitől: At Night We Prey

At Night We Prey címmel holnap jelenik meg, de már végighallgatható a görög dark metal legenda, az idén éppen 30 éve aktív Nightfall új stúdióalbuma, a 2013-as Cassiopeia lemez...

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS