EDDA - "Slamó, ha éhen hal, akkor sem lett volna hajlandó oroszul megszólalni"

Hímer Bertalan Paya interjúja Buksival az 1981-es orosz turnéról

2018. október 24. (szerda) 17:53 | utoljára módosítva: 2019. január 7. (hétfő) 10:53

1981 első két hónapjában az akkori Szovjetunióban turnézott az Edda, és az akkori élményekről készített interjút Hímer Bertalan Paya a klasszikus ("bakancsos") Edda dobosával, Csapó Györggyel, azaz Buksival.



Csapó György Budapesten született 1955-ben, a bakancsos Edda dobosaként lett ismert. Élt Szegeden, Kecskeméten és Egerben, édesapjának köszönhetően, aki színész volt, és a nevezett helyekre szerződött. Kiskorától a színpad és a zenekari árok közelében sertepertélt, Egerben kezdte zeneiskolai tanulmányait.

Ötödikesként került Miskolcra, ahol gyerekkori dobos példaképe, Praha József a Miskolci Nemzeti Színház zenészeként gyakorolt kitörölhetetlen hatást a kis Gyurikára. Itt, az új városban is folytatta zeneiskolai tanulmányait, klasszikus ütős szakon, ahol Szántó Béláné Marika volt a tanára, de privát órákat Praha Józseftől is vett. ORI-engedélyét a Regős-féle spirituálé zenekarral szerezte meg, de egy dokumentációs hiba révén énekesként kapott engedélyt, nem ütősként. Ezt követően dobolt a helyi Reflex zenekarban, majd Szepcsik József helyére került az akkor még két énekessel működő, külföldi dalokat játszó Eddába.

Gyakorlatilag innen indult el a klasszikus – lemezes – Edda formálódása és 1978 szeptemberére alakult ki a legendás, ötös felállás – Pataky Attila, Slamovits István, Barta Alfonz, Zselencz László és Csapó György. Csapó a zenekar első két lemezén dobolt, majd egy korábbi balesetéből és a csapat rengeteg koncertből álló erős meneteléséből adódóan kiújultak a gerincproblémái, és ki is lépett a zenekarból. 1982-ben már Fortuna László dobolt a helyén.


 



Hány helyszínen járhattatok, léphettetek föl?

"Pontosan nem tudom, de olyan húsz körül. Mikor hazaértünk, térképen bekarikáztam a helyszíneket, hogy átlássam, hol is voltunk. Legtöbbször repülővel vittek minket, egyetlen egyszer utazunk vonattal, az is a transzszibériai expressz volt. Csodálatos volt, mi azt hittük, hogy tényleg expressz… Talán negyvennel ment is! Ott pont volt három nap pihenőidőnk és kértük, hogy akkor ne menjünk repülővel. Mert ott a belföldi repülőjárat istenkísértés volt.

Egyébként az indulás előtti estén minden helyszínen csináltunk egy kis ünnepséget magunknak. Természetesen nem csak mi voltunk ott, hanem a hozzánk csapódó oroszok is. Barátkoztunk a helyiekkel, meg voltak kísérőink is. Alfonz „szótárból kiválóan beszélt” oroszul. De Slamó – Salamovits István – például, ha éhen hal, akkor sem lett volna hajlandó megszólalni. Még annyit sem, hogy 'da' vagy 'nyet'. Egyébként már az expresszen ültünk, mikor rájöttünk, hogy Talfit – Barta Alfonz – elhagytuk. A szállodában ragadt, és csak nagy nehézségek árán tudott utánunk jönni.

Az expressz egyébként kényelmes volt, de a fülkékben széntüzelésű kályha működött, és ha zártad az ajtót, akkor fuldokoltál, ha kinyitottad, a tolvajok nyúlkáltak be az ajtórésen, és minden elérhetőt megpróbáltak elemelni. Nagyon figyelni kellett! Azt vettem észre, hogy egyszer csak nyúl be egy kéz a kabátom felé… Én mondjuk rárántottam az ajtót!"



A koncerteken a nép hogy viselkedett, vagy hogy viselkedhetett?


"Voltak verekedések. Mármint a rendfenntartók ütöttek, ha valaki felállt vagy nem megfelelően viselkedett. Legtöbben civilben voltak… Egyébként mindenütt ülős koncertek voltak. Képzeld el, hogy rockkoncerten 'vigyázzállásban kell ülni'!



Milyen műsort toltatok? Ha jól tudom, a második lemezetek akkorra jelent meg, mikor hazaértetek.

"Igen, akkor. Kint a két lemez anyagát játszottuk gyakorlatilag, ugyanazt a műsort, amit itthon is. A Vörös tigrist a második albumra sem engedték feljátszani, egy munkásnak – bányásznak – a feleségét ne érjék ilyen atrocitások egy magyar dalban!"




A KGB és a megfigyelés...

Mindenhová mentek veletek?


"Igen. Már Moszkvában az érkezésünk után bemutatták nekünk Tolját, hogy ő lesz a kísérőnk. Ő úgy lett bemutatva, hogy a technikai felszerelések és a szállítás felelőse, koordinátora. A zenekari tagokon kívül itthonról jött velünk három technikus, ők próbáltak is vele egyeztetni, de kiderült, hogy nem hogy nem ért hozzá, de a közelébe sem ment a felszerelésnek. Viszont, ha valahol ketten vagy többen összeültünk beszélni, akkor ő rögtön odajött."



Akkor vélhetően tudott magyarul…

"Én többször kérdeztem tőle oroszul, hogy beszéli-e a nyelvünket. Nemleges volt a válasz, de érdekes módon mindent kihallgatott. Vacsoránál, szállodákban, mindenhol velünk volt, csak az ágyba nem jött be. A kiutasításunknak az egyik oka egyébként ő volt. Ez a történet a vonatozáshoz kapcsolódik, mikor elhagytuk Talfit. Kimentünk a vonathoz, jó kedvünk volt már nagyon. Szóval, be voltunk állva rendesen! Vodka, pezsgő… Kovács Attila Kicsi is, aki színpad- és dobtechnikus is volt egyben.

Szóval ez a Tolja, nem tudni milyen indíttatásból, hátba rúgta Kicsit, mikor már éppen jött befelé a vonat, magyarul elé akarta lökni. Én álltam ott, reflexszerűen kaptam el a Kicsi ruháját, úgy sikerült meggátolni, hogy a sínek közé essen. Előtte mondhatott neki valamit, gondolom ebből volt ez a konfliktus. Fel sem ocsúdtunk, mert fel kellett szállni a vonatra, meg akkor jöttünk rá, hogy Talfit elhagytuk. Az új helyre megérkezve és kijózanodva elfoglaltuk a szállást, mikor Kicsi kérdezte, hogy mi történt, mert fáj a háta… Elmeséltem neki a sztorit...

Felindulva ment a KGB-s szobájához, ahol az ajtóban próbálta számon kérni az esetet, de a pasi már rögtön ütött. Rossz emberbe kötött bele, mert Kicsi lerendezte hamar, én mentem közéjük, hogy szétválasszam őket, de mondanom sem kell, én kaptam a legtöbbet középen. Csupa vér volt a folyosó… Onnantól ez a megfigyelő el lett távolítva mellőlünk, és nem is tudtunk róla, hogy kaptunk e másikat, mert ilyen direkt módon senki nem volt onnantól a nyakunkon.

Az eset után egyébként két órával Attila – Pataky – már a helyi pártbizottságon volt kihallgatáson az üggyel kapcsolatban! Haza nem küldtek minket, mert vélhetően az embernek ez egy magánakciója lehetett, nem hiszem, hogy ilyennel megbízták volna, hogy Kicsit intézze el. Bááár, neki sok volt a rovásán, mert ő volt az, aki a szállásokon minden szobában leszerelte az elrejtett lehallgatókat, de volt annyira pofátlan, hogy előtte beleszólt, bejelentkezett!"


A teljes interjúhoz kattints ide!


 





 

 



A Hangfoglaló Program és a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával.


 

 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
METALLICA - James Hetfield sok barátja már megkapta az oltást, ő még egy kicsit szkeptikus
2021. május 9. (vasárnap) 19:49

A Metallica frontembere, James Hetfield még március végén volt vemdége a The Fierce Life podcastnek, ahol többek között arról is beszélt, hogy miért nem döntött még arról, hogy beoltatja-e magát. Az oltás témája akkor merült fel, amikor az idei turnézás lehetősége került szóba: "Fogalmam sincs. Ez nem rajtam múlik. Ez a biztonság kérdése, mindenki bizonságáé, nemcsak a rajongóké, hanem a stábunké és a miénk is. Nem vagyok biztos abban, hogy ez mit is jelent a jövőben, már ami a vakcinákat illeti. Egy kicsit szkeptikus vagyok az oltakozással kapcsolatban, de látszólag ez rendben halad, az emberek megkapják az oltásokat és van egy csomó barátom, aki már meg is kapta. Én magam nem vagyok még biztos a dologban...   ....De azt remélem, hogy nem jön el a pillanat, amikor szükséges lesz, hogy legyen egy Covid-pecsét vagy ilyesmi az útleveledben, hogy bárhova elutazhass. De ha ez mégis bekövetkezik, akkor...

ROAD - Videoklippel az első dal a júniusi albumról: Igazi testvér
ROAD - Videoklippel az első dal a júniusi albumról: Igazi testvér

Pár napja derült ki, hogyí Tóth Tamás (Mytra, Nomad, ex-Wisdom stb.) lett a Road zenekar új dobosa, a friss stúdióalbum pedig június 11-én jelenik meg Senki kedvéért nem fékezünk...

NEMZETI HANG - Új dal és videó az Encsi Városi SC felkérésére: Bajnok leszel
NEMZETI HANG - Új dal és videó az Encsi Városi SC felkérésére: Bajnok leszel

Bajnok leszel címmel egy videóval kísért új dallal jelentkezett a Nemzeti Hang zenekar. "Az Encsi Városi Sport Club vezetőitől felkérést kaptunk a klub hivatalos indulójának...

SAXON - Biff projektje és lemeze a fiával, jön a Heavy Water albuma, videóval a címadó dal
SAXON - Biff projektje és lemeze a fiával, jön a Heavy Water albuma, videóval a címadó dal

Ha olvastad már a májusi HammerWorld magazinban a Saxon frontemberével készült interjút, akkor nem ér meglepetésként, hogy Biff Byford egy komplett nagylemezt készített el a fiával,...

ARTILLERY - Új klip a friss album mellé: In Your Mind
ARTILLERY - Új klip a friss album mellé: In Your Mind

X címmel tegnap megjelent a dán thrasher Artillery új stúdióalbuma, az In Your Mind dalhoz pedig egy friss videó is született. Az új anyagot a koppenhágai Medley stúdióban vették...

RISE AGAINST - Új dal és klip a június elején érkező lemezről: The Numbers
RISE AGAINST - Új dal és klip a június elején érkező lemezről: The Numbers

Az még tavaly szeptemberben történt, hogy három év után egy klippel kísért vadonatúj dallal jelentkezett a Rise Against. Azóta kiderült, hogy a Broken Dream, Inc. nóta is felkerül az...

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS