HUNGARICA - Dal a "lengyel Bruce Dickinsonnal", a Turbo eredeti énekesével

Nyáron két lengyelországi lemezbemutatójuk is lesz

2015. június 16. (kedd) 19:11

Przybądź wolności (Jöjj el szabadság) címmel július 6-án jelenik meg a Hungarica lengyel nyelvű (!) nagylemeze, amelyhez kapcsolódóan két nyári lengyelországi koncertje is lesz Mentes Norbertéknek.


A lemezen vendégszerepel két lengyel rock/metal legenda is: Andrzej Nowak (TSA, Złe Psy) és Grzegorz Kupczyk (ex-Turbo, CETI).

Az album idehaza és természetesen Lengyelországban is kapható lesz.


www.facebook.com/hungarica


"Büszkén mutatjuk be az egyik népszerű dalunk, a Jöjj el szabadság lengyel változatát, ami egyben a lemez címadó dala is: Przybądź wolności. Fábián Zoltánnal, a Hungarica énekesével együtt énekel a lengyel rock legenda Grzegorz Kupczyk, aki az egyik legnépszerűbb lengyel metal zenekar, a Turbo eredeti énekese."



HUNGARICA feat. Grzegorz Kupczyk - Przybądź wolności



"A dal lengyel változatában megmaradt az eredeti magyar dalszöveg üzenete, illetve József Attila idézete is: 'Jöjj el szabadság, te szülj nekem rendet…', amire mind a két nemzet a mai napig vágyakozik - mondja a gitáros Mentes Norbert. - A refrént átírtuk 'Csillagos lobogó nem kell, csak fehér piros' - a lengyel nemzeti színeknek megfelelően. Grzegorz fantasztikusan énekes, 2 dalban is hallható lesz az albumon. Nagy megtiszteltetés, hogy a legnagyobb lengyel rock legenda, Andrzej Nowak (TSA, Złe Psy) is énekel, illetve gitározik az albumon a 'Polak, Węgier' (Lengyel, Magyar) dalunkban.




"Úgy érzem, hogy ezzel az albummal történelmet írunk! - mondja Mentes Norbi. - Sokan azt mondják, őrültség, hogy lengyelül készítünk lemezt. A nagy dolgok azonban mindig 'őrült', eredeti, újszerű gondolatokból, ötletekből alakulnak ki. Mi nem angolul készítünk lemezt, hanem lengyelül! (nevet)

A lengyel-magyar kapcsolat, a barátság a két nemzet között több, mint ezer éves. Talán kevesen is tudják Magyarországon, hogy a magyar és lengyel uralkodói, királyi házak között többször is volt házassági kapcsolat, például Géza fejedelem második felesége lengyel hercegnő volt. Közös gyermeküket a lengyel államalapítóhoz adták feleségül.

A királyi házak között újra és újra megerősített vérségi kapcsolat az évszázadok során megbonthatatlan szövetségi testvériségi kapcsolatot szőtt a két nemzet között. Úgy érzem, hogy ezekkel a történelmi tényekkel a lengyelek sokkal inkább tisztában vannak, mint mi, magyarok. Körbenézhetünk Európában, az egyedüli nemzet, amelyre ma is számíthatunk, az a lengyel. Ők a barátaink.

A célunk ezzel a lemezzel a magyar és a lengyel történelem és kultúra, valamint a nemzeti öntudat még közelebb hozatala a két nemzet fiataljaihoz, a zenénk és dalszövegeink közvetítésével."

 


HUNGARICA - Tu się urodziłem (Ide születtem)




A Hungarica lengyel nyelvű albuma (exkluzív limitált digipack CD) dedikálva, ajándék poszterrel előrendelhető közvetlenül a zenekartól: www.hungaricazenekar.hu


Hungarica lemezbemutató koncertek a nyáron Lengyelországban:
07. 24. - Środa Śląska - Festiwal Solidarności
08. 15. - Zakopane


Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
THE DEAD DAISIES - Új dal és klip Glenn Hughes-éktól: Holy Ground (Shake The Memory)
2020. december 4. (péntek) 15:19

Az még tavaly nyár végén lett hivatalos, hogy a The Dead Daisies-ből távozott John Corabi énekes (ex-Mötley Crüe, ex-The Scream) és a basszusgitáros Marco Mendoza, a helyüket pedig a legendás énekes/basszer, Glenn Hughes (Trapeze, Deep Purple, Black Sabbath stb.) vette át. A Glenn Hughes-zal elkészült új album, a Holy Ground január 22-én jön majd ki a Spinefarmnál, és ha minden igaz, februárban nálunk is bemutatják az új anyagot. A koncert a Barba Negrában lesz február 16-án. A Holy Ground album legfrissebb előzetes dala a Holy Ground (Shake The Memory), amelyhez egy klip is született.   www.facebook.com/TheDeadDaisies A koncert Facebook oldala "A Rock Hangjával az élen koncertezik jövőre a Dead Daises Újabb fejezetéhez érkezett a Dead Daisies története, ami a korábbiaknál is kalandosabb éveket ígér. Az Ausztráliából indult rockzenekar ugyanis felfrissült tagsággal, egy új lemezzel és vadiúj...

IRON SAVIOR - Az új album, és mellé egy friss klip is
IRON SAVIOR - Az új album, és mellé egy friss klip is

Skycrest címmel egy új stúdióalbummal jelentkezett a power metalos hamburgi Iron Savior, Kai Hansen egykori csapata. A Piet Sielck énekes/gitáros vezette banda legutóbbi lemeze a...

GROWN - A Clawfinger gitárosának új projektje, klippel az első dal: Stay Calm
GROWN - A Clawfinger gitárosának új projektje, klippel az első dal: Stay Calm

A Clawfinger gitárosa, Bård Torstensen egy új projektet hozott létre Harald Dose énekessel, a GrowN első dala a Stay Calm címet viseli, és egy klip is született hozzá. Ismerkedj meg vele!...

ANNEKE VAN GIERSBERGEN - Videoklippel a februári szólóalbum első dala: My Promise
ANNEKE VAN GIERSBERGEN - Videoklippel a februári szólóalbum első dala: My Promise

The Darkest Skies Are The Brightest címmel egy személyes hangulatú szólólemezzel jelentkezik 2021. február 26-án az egykori The Gathering énekesnő, Anneke Van Giersbergen. A 11 dalos album...

ORDEN OGAN - Dalpremier a márciusi albumról: Heart Of The Android
ORDEN OGAN - Dalpremier a márciusi albumról: Heart Of The Android

Eredetileg úgy volt, hogy a power metalos német Orden Ogan szeptemberre tervezett új albuma a járvány miatt csak november 13-án lát majd napvilágot, nemrég azonban egy még újabb kiadási...

HÉTKÖZNAPI CSALÓDÁSOK - "Sírva vigadunk József Attilával...", új klip született: Dúdoló
HÉTKÖZNAPI CSALÓDÁSOK - "Sírva vigadunk József Attilával...", új klip született: Dúdoló

Csókol Attila címmel jelent meg a hónap elején a Hétköznapi Csalódások új albuma - József Attila versek megzenésítésével. A friss klipjük a Dúdoló dalhoz született meg. "Itt az...

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS