HUNGARICA - Dal a "lengyel Bruce Dickinsonnal", a Turbo eredeti énekesével
Nyáron két lengyelországi lemezbemutatójuk is lesz
Przybądź wolności (Jöjj el szabadság) címmel július 6-án jelenik meg a Hungarica lengyel nyelvű (!) nagylemeze, amelyhez kapcsolódóan két nyári lengyelországi koncertje is lesz Mentes Norbertéknek.
A lemezen vendégszerepel két lengyel rock/metal legenda is: Andrzej Nowak (TSA, Złe Psy) és Grzegorz Kupczyk (ex-Turbo, CETI).
Az album idehaza és természetesen Lengyelországban is kapható lesz.
www.facebook.com/hungarica
"Büszkén mutatjuk be az egyik népszerű dalunk, a Jöjj el szabadság lengyel változatát, ami egyben a lemez címadó dala is: Przybądź wolności. Fábián Zoltánnal, a Hungarica énekesével együtt énekel a lengyel rock legenda Grzegorz Kupczyk, aki az egyik legnépszerűbb lengyel metal zenekar, a Turbo eredeti énekese."
HUNGARICA feat. Grzegorz Kupczyk - Przybądź wolności
"A dal lengyel változatában megmaradt az eredeti magyar dalszöveg üzenete, illetve József Attila idézete is: 'Jöjj el szabadság, te szülj nekem rendet…', amire mind a két nemzet a mai napig vágyakozik - mondja a gitáros Mentes Norbert. - A refrént átírtuk 'Csillagos lobogó nem kell, csak fehér piros' - a lengyel nemzeti színeknek megfelelően. Grzegorz fantasztikusan énekes, 2 dalban is hallható lesz az albumon. Nagy megtiszteltetés, hogy a legnagyobb lengyel rock legenda, Andrzej Nowak (TSA, Złe Psy) is énekel, illetve gitározik az albumon a 'Polak, Węgier' (Lengyel, Magyar) dalunkban.
"Úgy érzem, hogy ezzel az albummal történelmet írunk! - mondja Mentes Norbi. - Sokan azt mondják, őrültség, hogy lengyelül készítünk lemezt. A nagy dolgok azonban mindig 'őrült', eredeti, újszerű gondolatokból, ötletekből alakulnak ki. Mi nem angolul készítünk lemezt, hanem lengyelül! (nevet)
A lengyel-magyar kapcsolat, a barátság a két nemzet között több, mint ezer éves. Talán kevesen is tudják Magyarországon, hogy a magyar és lengyel uralkodói, királyi házak között többször is volt házassági kapcsolat, például Géza fejedelem második felesége lengyel hercegnő volt. Közös gyermeküket a lengyel államalapítóhoz adták feleségül.
A királyi házak között újra és újra megerősített vérségi kapcsolat az évszázadok során megbonthatatlan szövetségi testvériségi kapcsolatot szőtt a két nemzet között. Úgy érzem, hogy ezekkel a történelmi tényekkel a lengyelek sokkal inkább tisztában vannak, mint mi, magyarok. Körbenézhetünk Európában, az egyedüli nemzet, amelyre ma is számíthatunk, az a lengyel. Ők a barátaink.
A célunk ezzel a lemezzel a magyar és a lengyel történelem és kultúra, valamint a nemzeti öntudat még közelebb hozatala a két nemzet fiataljaihoz, a zenénk és dalszövegeink közvetítésével."
HUNGARICA - Tu się urodziłem (Ide születtem)
A Hungarica lengyel nyelvű albuma (exkluzív limitált digipack CD) dedikálva, ajándék poszterrel előrendelhető közvetlenül a zenekartól: www.hungaricazenekar.hu
Hungarica lemezbemutató koncertek a nyáron Lengyelországban:
07. 24. - Środa Śląska - Festiwal Solidarności
08. 15. - Zakopane
Hozzászólások