IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
AXEL RUDI PELL - A Hobbit betétdal I See Fire feldolgozása
2017. április 25. (kedd) 07:53

Múlt pénteken jelent meg Axel Rudi Pell ötödik ballada válogatása, amelyről korábban bemutattuk a videoklippel kísért Love's Holding On dalt, amelyben Bonnie Tyler énekesnő duettezik ARP csapatának énekesével, Johnny Gioelivel. A lírai dalok újabb gyűjteményére felkerült egy Ed Sheeran feldolgozás is, A Hobbit filmből is ismert I See Fire, ismerkedj meg vele!   www.facebook.com/axelrudipellofficial AXEL RUDI PELL - I See Fire (Ed Sheeran, a 2017-es The Ballads V albumról) Axel Rudi Pell: "Mindig is rajongója voltam Bonnie Tylernek. Tökéletes a hangja ehhez a dalhoz is, remekül passzol Johnny hangjához." AXEL RUDI PELL feat. Bonnie Tyler - Love's Holding On (a 2017-es The Ballads V albumhoz)      

HAREM SCAREM - A dallamrockerek harmadik előzetes dala: One Of Life's Mysteries
HAREM SCAREM - A dallamrockerek harmadik előzetes dala: One Of Life's Mysteries

A legendás kanadai dallamrocker Harem Scarem május 12-én adja ki a tizennegyedik albumát, és máris itt a harmadik előzetes nóta, a One Of Life's Mysteries. A 11 dalos United lemezen, a...

NEVERGREEN - Az első dal a Monarchia albumról: Szárnyak az éjben
NEVERGREEN - Az első dal a Monarchia albumról: Szárnyak az éjben

Monarchia címmel a májusi HammerWorld magazin extra CD-melléketeként jelenik meg az új Nevergreen album, amelyről máris meghallgathatod az első előzetes dalt, a szöveges videóval...

SUNSET - Új klip a a teltházas lemezbemutató buliról: Self-Mutilation
SUNSET - Új klip a a teltházas lemezbemutató buliról: Self-Mutilation

A budapesti Sunset a márciusban We Are Eternity címmel megjelent nagylemezének nyitódalához a Self-Mutilationhöz forgatta le új klipjét. A képsorok a márciusi teltházas lemezbemutató...

LORD - Zenekari közlemény Gidófalvy Attila kliépésével kapcsolatban
LORD - Zenekari közlemény Gidófalvy Attila kliépésével kapcsolatban

Két napja jelentette be Gidófalvy Attila, hogy kilép a Lordból, most pedig a zenekar adott ki egy terjedelmes közleményt az álláspontjukkal. “Hivatalos közlemény a zenekar...

DOWN FOR WHATEVER - Albumpremier: White Light
DOWN FOR WHATEVER - Albumpremier: White Light

White Light címmel megjelent és végig is hallgatható a budapesti Down For Whatever első albuma. A lemezbemutató bulijuk április 30-án lesz a Dürer Kertben, ahol a New Friend Request és a...

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS