IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
FOO FIGHTERS - 3 perces beharangozó a Sonic Highways doku-sorozathoz
2014. augusztus 21. (csütörtök) 19:24

Október 17-én jelenik meg az új Foo Fighters kislemez, de lesz majd új album is: a 2011-es Wasting Light folytatása november 10-én jön ki Sonic Highways címmel. Az új albumot Dave Grohlék nyolc város nyolc stúdiójában rögzítették: Chicago, Austin, Nashville, Los Angeles, Seattle, New Orleans, Washington, DC és New York. Az HBO be is mutat majd egy Sonic Highways című doku-sorozatot a stúdiózásról, ennek első darabjában lesz a kislemez premierje október 17-én. A doku-sorozat első előzetesét máris megnézheted. Az új Foo Fighters album producere Butch Vig volt, akivel már a Wasting Light lemezen is együtt dolgoztak.   FOO FIGHTERS - Sonic Highways HBO-dokusorozat előzetes FOO FIGHTERS - Kislemez beharangozó FOO FIGHTERS - Sonic Highways beharangozó FOO FIGHTERS - Sonic Highways HBO-dokusorozat első előzetese      

DREAM THEATER - Az első videó a bostoni bulit megörökítő DVD-ről
DREAM THEATER - Az első videó a bostoni bulit megörökítő DVD-ről

Szeptember 30-án jelenik meg a Dream Theater új dupla DVD-je, a több mint két órás Breaking The Fourth Wall (Live From The Boston Opera House), amit idén március 25-én rögzítettek a...

SANCTUARY - Az első dal Warrel Dane-ék power metal csapatától
SANCTUARY - Az első dal Warrel Dane-ék power metal csapatától

Európában október 6-án jelenik meg a pár éve újra beindított power metal legenda Sanctuary új stúdióalbuma, a The Year The Sun Died. A harmadik Sanctuary lemez nyitódalát máris...

WALL OF SLEEP - A szeptemberi Hammer extra CD-je az új album lesz
WALL OF SLEEP - A szeptemberi Hammer extra CD-je az új album lesz

No Quarter Given címmel jelenik meg a Wall Of Sleep új albuma, a 2010-es (de rég volt...) When Mountains Roar lemez folytatása, ráadásul a doomsterek új anyaga a szeptemberi HammerWorld...

FLYING COLORS - Új klip Portnoy és Steve Morse közös csapatától
FLYING COLORS - Új klip Portnoy és Steve Morse közös csapatától

Second Nature címmel szeptember 29-én jelenik meg Mike Portnoy dobos és a Deep Purple gitáros Steve Morse közös bandájának második albuma. Az új lemez Mask Machine dalához készült...

HAMMERFALL - Klippremier: Hector's Hymn
HAMMERFALL - Klippremier: Hector's Hymn

Megérkezett az új Hammerfall klip az augusztus végén (r)Evolution címmel megjelenő albumhoz. "Sosem szóltunk még olyan jól, mint most!" "Ez egyáltalán nem a Glory To The Brave...

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS