IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
MESSIAH'S KISS - 7 év után visszatérnek, itt az első új dal
2014. október 24. (péntek) 16:40

Hét évvel a legutóbbi, Dragonheart című album után új lemezzel jelentkezik a Mike Tirelli személyében egy amerikai énekessel (ex-Holy Mother, ex-Jack Starr's Burning Starr stb.) dolgozó német metal banda, a Messiah's Kiss. A december elején megjelenő Get Your Bulls Out! lemezről máris meghallgatható az első dal, a Buried Alive. www.facebook.com/MessiahsKiss MESSIAH'S KISS - Buried Alive (a 2014-es Get Your Bulls Out! albumról) MESSIAH'S KISS - Előzetes a Get Your Bulls Out! albumhoz  

FOO FIGHTERS - Itt a második dal is: The Feast and The Famine
FOO FIGHTERS - Itt a második dal is: The Feast and The Famine

Pár napja mutattuk be a Dave Grohl vezette Foo Fighters új kislemezdalának szöveges videóját, mosz pedig itt a második dal az új albumról, a Sonic Highways-ról. Az új Foo Fighters...

RICHIE KOTZEN - Klippremier: You
RICHIE KOTZEN - Klippremier: You

Szeptemberben az A38 Hajón koncertezett Richie Kotzen gitáros, aki mostanság Billy Sheehan basszer és Mike Portnoy dobos társaságában zenél a The Winery Dogs-ban, de 2015 elején megjelenik...

LET THE CIGAR DIE - Klippremier: Solitude
LET THE CIGAR DIE - Klippremier: Solitude

Még augusztus végén forgatott együtt Szegeden a Soundcity csapata és a Let the Cigar Die; a tiszakécskei doom/grunge metal zenekar a Solitude című számát adta elő akusztikusan. (Fotó:...

HOFFER DOBISKOLA - Évzáró koncert
HOFFER DOBISKOLA - Évzáró koncert

Idén 20 éves a Moby Dick dobos Hoffer Péter soproni zeneiskolája. "A tanárok már gőzerővel készítik fel a növendékeket az idén már 4. alkalommal megrendezésre kerülő...

DHARMA - Pénteken a szegedi Live Autumn Festen
DHARMA - Pénteken a szegedi Live Autumn Festen

Október 24-én és 25-én egy kétnapos fesztivál lesz Szegeden Live Autumn Fest néven, olyan fellépőkkel, mint a Dharma, az Agregator vagy az Evil's Tears. (Fotó: Bende Csaba) Az újra...

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS