IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
THERAPY? - Dalpremier az ősszel érkező új albumról: Callow
2018. május 25. (péntek) 14:16

Három éve jelent meg az Andy Cairns vezette Therapy? tizennegyedik stúdióalbuma, a Disquiet, úgyhogy épp ideje volt hírt adjanak a folytatásról, amelynek Cleavage lesz a címe, és ősszel jön majd ki a Marshall Records gondozásában. Jó hír, hogy máris meghallgatható az első előzetes dal, amelynek Callow a címe. Az új album keverését az a Chris Sheldon végezte, aki az ultrasikeres Troublegum és Semi Detached lemezeik producere is volt. Sheldon lényegében már visszavonult a stúdiómunkáktól, de a Therapy? felkérésének nem tudott ellenállni.   www.facebook.com/Therapyofficial   THERAPY? - Callow (a 2018-as Cleavage album előzeteseként)

POWERWOLF - Dal- és klippremier: Demons Are A Girl's Best Friend
POWERWOLF - Dal- és klippremier: Demons Are A Girl's Best Friend

The Sacrament Of Sin címmel július közepén jelenik meg a hetedik Powerwolf album, és máris megismerkedhetsz az idei Rockmaratonon fellépő farkasok első lemezelőzetes dalával, a klippel...

OMEGA DIATRIBE - Új videoklippel jelentkeztek: Chain Reaction
OMEGA DIATRIBE - Új videoklippel jelentkeztek: Chain Reaction

Trinity címmel jelent meg április elején a budapesti extrém groove metalos Omega Diatribe új albuma, amit már a tavaly érkezett új frontemberrel, Lucsányi Milánnal készítettek el. A...

MORGOTH - Elbúcsúznak, de talán nem örökre
MORGOTH - Elbúcsúznak, de talán nem örökre

Június 8-án még fellép egy német metal fesztiválon a 2011-ben visszatért Morgoth, de a death metal alakulat a továbbiakban nem tervez újabb fellépéseket és lemez sem várható tőlük....

DOPETHRONE - Új dal a kanadai sludge/stoner triótól: Tweak Jabber
DOPETHRONE - Új dal a kanadai sludge/stoner triótól: Tweak Jabber

Transcanadian Anger címmel a mai napon lát napvilágot a doom/sludge/stoner vonalas kanadai Dopethrone ötödik albuma, annak a 2015-ös Hochelaga lemeznek a folytatása, amellyel 2016-ban az A38...

INTEGRITY - Új dal, új klip, split a Krieggel, lesz magyar koncert is
INTEGRITY - Új dal, új klip, split a Krieggel, lesz magyar koncert is

Jó három évtizede nyomja már a metalos hardcore-t az Integrity, a legfrissebb kiadványuk pedig egy augusztus 3-án érkező split lemez lesz egy szintén kultikus amerikai bandával, a black...

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS