IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
MICHAEL MONROE - Klippremier: Goin' Down With The Ship
2016. február 10. (szerda) 15:35

Új klippel jelentkezett az egykori Hanoi Rocks frontember Michael Monroe, aki tavaly októberben adta ki Blackout States című legutóbbi szólóalbumát. A februári HammerWorldben egy alapos interjút is találsz a finn rock'n'rollerrel.   www.facebook.com/michaelmonroeofficial   MICHAEL MONROE - Goin' Down With The Ship (a 2015-ös albumhoz) MICHAEL MONROE - Old King's Road (a 2015-ös albumhoz)

AMORAL - Új felállás, új lemez, új klip: Rude Awakening
AMORAL - Új felállás, új lemez, új klip: Rude Awakening

In Sequence címmel a múlt pénteken jött ki a finn Amoral hetedik nagylemeze, amelynek igazi különlegességét az adja, hogy hat fős, friss felállásban készült, ugyanis a csapatba...

ROAD - Szöveges videó a Húzom a kardot dalhoz
ROAD - Szöveges videó a Húzom a kardot dalhoz

Február 19-én elindul a Road 2016-os turnéja, és ennek örömére egy szöveges klipet kapott a tavalyi M.A.T.T. album Húzom a kardot dala.   ROAD - Húzom a kardot (szöveges...

Friss videók: BONFIRE, IN DYING ARMS, DARKOLOGY, SEVENTH VEIL, MASTER, HERETIC'S DREAM
Friss videók: BONFIRE, IN DYING ARMS, DARKOLOGY, SEVENTH VEIL, MASTER, HERETIC'S DREAM

  A friss klipeket, videókat, új dalokat, érdekességeket felvonultató sorozatunk újabb hatos adagja: BONFIRE - Strike Back (az egykori Accept énekessel) IN DYING ARMS -...

DESTRÖYER 666 - Új klip az ausztrál pokolthrash hordától: Wildfire
DESTRÖYER 666 - Új klip az ausztrál pokolthrash hordától: Wildfire

Wildfire címmel február 26-án lát napvilágot a veterán ausztrál black/thrasher Deströyer 666 ötödik albuma, a 2009-es Defiabce folytatása. A K.K. Warslut vezette horda már két új...

MAGRUDERGRIND - Albumpremier az amerikai grindcore triótól
MAGRUDERGRIND - Albumpremier az amerikai grindcore triótól

Február 12-én, azaz most pénteken jelenik meg a grindcore, hardcore punk vonalas amerikai Magrudergrind új albuma, a II, amit máris végighallgathatsz. A Kurt Ballou (Converge)...

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS