IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
Friss videók: KING PARROT, ELVENPATH, WIND ROSE, THE ORDER OF ISRAFEL, HELLISH WAR, CRIMSON SWAN
2015. március 29. (vasárnap) 17:13

  A friss klipeket, videókat, új dalokat, érdekességeket felvonultató sorozatunk újabb hatos adagja: KING PARROT - Like A Rat (a klipben Phil Anselmo a vendég) ELVENPATH - Battlefield Of Heaven (melodikus power újdonság) WIND ROSE - The Breed Of Durin (talján szimfo-power) THE ORDER OF ISRAFEL - On Black Wings, A Demon (doom/heavy Göteborgból) SHELLISH WAR - The Challenge (germán metal brazil módra) CRIMSON SWAN - Accusations (doom/death Hamburgból)  

STUBBORN - Szöveges videóval egy új dal
STUBBORN - Szöveges videóval egy új dal

Szöveges videóval mutatta be vadonatúj, + című dalát a metal/hardcore vonalas kerekegyházi Stubborn, és az is fontos infó, hogy áprilisban turnéra indulnak a Witch Bone Garden és a One...

ROYAL PATROL - Bemutatkozó EP a budapesti power/heavy/speed csapattól
ROYAL PATROL - Bemutatkozó EP a budapesti power/heavy/speed csapattól

Egy 4 dalt tartalmazó debütáló EP-t készített a power/speed/heavy vonalas budapesti Royal Patrol zenekar. A négy dalt máris meghallgathatod - szöveges videók kíséretében....

SCHAMMASCH - Dalpremier: Black But Shining
SCHAMMASCH - Dalpremier: Black But Shining

Az elborult, de egyben előremutató black/death vonal híveihez minden bizonnyal eljutott a svájci Schammasch második lemeze, a tavaly áprilisban kiadott Contradiction dupla album. A...

HAMMERFALL - Begurulsz a szervízbe, ahol ez vár...
HAMMERFALL - Begurulsz a szervízbe, ahol ez vár...

A tavaly kiadott (r)Evolution albumával turnézó, de Magyarországot elég szerencsétlen módon elkerülő svéd Hammerfall egy mókás videót tett közzé, amely lényegében egy göteborgi...

SZEG - Tavaszi hardcore-metal összefogás turné
SZEG - Tavaszi hardcore-metal összefogás turné

Országos turnéra indul három banda, a Szeg, a Godgiven és a We Still Believe. A debreceni-budapesti összefogás célja a hardcore-metal-punk műfaj népszerűsítése az ország klubjaiban....

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS