IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
DEAD LORD - Új dal és klip a svéd klasszikus rockerektől: Kill Them All
2017. augusztus 18. (péntek) 16:13

In Ignorance We Trust címmel jelenik meg augusztus 25-én a tavaly októberben Budapesten is bemutatkozó, klasszikus hard rockot játszó svéd Dead Lord harmadik albuma, amelyről itt a harmadik előzetes nóta, a klippel kísért Kill Them All.   www.facebook.com/deadlordswe   DEAD LORD - Kill Them All (a 2017-es In Ignorance We Trust albumhoz) DEAD LORD - Too Late (a 2017-es In Ignorance We Trust albumhoz) DEAD LORD - Reruns (a 2017-es In Ignorance We Trust albumról)    

SAVAGE MESSIAH - Új dal és klip a londoni metalosoktól: Hands Of Fate
SAVAGE MESSIAH - Új dal és klip a londoni metalosoktól: Hands Of Fate

A Century Media kiadóhoz szerződött a dallamos thrash/powert nyomató londoni Savage Messiah, és a Dave Silver énekes/gitáros vezette csapat ötödik albuma, a 2014-es The Fateful Dark lemez...

THE HAUNTED - Egy hét múlva új lemez, dal- és klippremier: Preachers Of Death
THE HAUNTED - Egy hét múlva új lemez, dal- és klippremier: Preachers Of Death

Strength In Numbers címmel augusztus 25-én jelenik meg a svéd The Haunted kilencedik albuma. A 2014-es Exit Wounds lemez folytatásáról már két klipes dalt is bemutatott a csapat, most pedig...

EXIT EDEN - Négy énekesnő, szimfo-metal és egy Lady Gaga átirat: Paparazzi
EXIT EDEN - Négy énekesnő, szimfo-metal és egy Lady Gaga átirat: Paparazzi

Exit Eden néven egyesítette erőit az Avantasiából is ismert Amanda Somerville (Epica, Kamelot, Trillion stb.), a Visions Of Atlantis énekesnője, Clémentine Delauney (Serenity, Melted...

GREEN DAY - "Zavaros időkben élünk..."
GREEN DAY - "Zavaros időkben élünk..."

A tavalyi Revolution Radio album Troubled Times dalához készült el a Green Day új videója, ami nem egy hagyományos klip, inkább amolyan házi videó-jellegű cucc, amelyhez a bevágott...

P. MOBIL - Csoda történt!, végighallgatható az új stúdióalbum
P. MOBIL - Csoda történt!, végighallgatható az új stúdióalbum

Csoda történt! címmel megjelent a P. Mobil új stúdióalbuma, és nem csupán megvásárolható a lemez, de azonnal végig is hallgathatod! "Három évvel a Farkasok völgye –...

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS