IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
X-DRIVE - Az első klip az új kalforniai dallamrocker bandától
2014. július 23. (szerda) 08:31

A '80-as évek hangulatában fogant melodikus rockot játszó X-Drive augusztus 22-én adja ki a bemutatkozó albumát, és a Get Your Rock On lemezhez készült első klipet máris megnézheted. A Los Angeles-i banda talán legismertebb tagja az egykori White Lion basszer James Lomenzo, aki a Megadethben, a Pride & Glory-ban és a Black Label Society-ben is játszott, de Keith St. John énekesről is hallhattunk már, akár a Montrose, akár a Lynch Mob, akár a Doug Aldrich-féle Burning Rain kapcsán. De az X-Drive igazából egy Jeremy Brunner névre hallgató fiatal gitáros bandája. A debütáló album producere a tavaly elhunyt Andy Johns (Led Zeppelin, Cinderella stb.) volt, a végső keverést pedig Wyn Davis (Black Sabbath, Dio, Dokken, Whitesnake) végezte. www.facebook.com/XDriveMusic   X-DRIVE - California (a 2014-es Get Your Rock On albumhoz) X-DRIVE - EPK a Get Your Rock On albumhoz    

ILL NINO - Klippremier: Live Like There's No Tomorrow
ILL NINO - Klippremier: Live Like There's No Tomorrow

Megérkezett a Cristian Machado vezette latino groove metalos Ill Nino új videóklipje, amit a Live Like There's No Tomorrow dalhoz forgattak. A csapat hetedik albuma a mai napon jelent meg...

Friss videók: DEADLOCK, DIA DE LOS MUERTOS, MIASMAL, ENGLISH DOGS, THRÄNENKIND, ONHEIL
Friss videók: DEADLOCK, DIA DE LOS MUERTOS, MIASMAL, ENGLISH DOGS, THRÄNENKIND, ONHEIL

    A friss klipeket, videókat, új dalokat, érdekességeket felvonultató sorozatunk újabb hatos adagja: DEADLOCK - Renegade (új a klip, de ismerős a dal) DIA DE LOS...

JOHN GARCIA - Az ex-Kyuss énekes szólódala a The Doors gitárosával
JOHN GARCIA - Az ex-Kyuss énekes szólódala a The Doors gitárosával

Július 25-én jelenik meg az ex-Kyuss, ex-Unida, ma Vista Chino frontember John Garcia első szólóalbuma, amelyről most azt a Her Bullets Energy dalt hallgathatod meg, amelyben a legendás The...

TANKCSAPDA - "Kurvára várom már, hogy hallgathassam a kész anyagot!"
TANKCSAPDA - "Kurvára várom már, hogy hallgathassam a kész anyagot!"

A holnap induló debreceni Campus fesztivál szombati napján lép majd színpadra a 25 éves jubileumát ünneplő Tankcsapda, akik pár héten belül nekilátnak az októberben érkező új album...

SING SING - Új klip a Vakáció dalhoz
SING SING - Új klip a Vakáció dalhoz

Augusztusban két koncertje is lesz a tavaly újra beindult Sing Singnek, akik egy friss klippel jelentkeztek, amit júniusban rögzítettek a Barba Negra Trackben. (Fotó: Török Hajni) A...

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS