IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
WOLF - Klippremier: Shark Attack
2014. július 30. (szerda) 17:47

Demon Seed címmel augusztus 25-én jön ki a klasszikus heavy metalt játszó svéd Wolf hetedik albuma, és a korábban egy szöveges videóval bemutatott My Demon dal után most megérkezett az új videóklip is, amit a Shark Attack nótához forgattak. "Itt van hát... a Shark Attack videó a teljes pompájába. Nincs sztori, nincs színészkedés, semmi kamu, csakis fullos heavy metal, bele at arcba. Ezúttal is a Dreamday Mediás Owe Lingvall volt segítségünkre, vele készültek az Absinthe, Voodoo és I Will Kill Again klipjeink is. Egy régi istállót raktunk tele fényekkel, füsttel, verejtékkel és színtiszta metallal, majd csaknem leégettük... Amíg meg nem hallgathatjátok a teljes Devil Seed lemezt, élvezzétek a Shark Attacket!" www.facebook.com/officialwolf   WOLF - Shark Attack (a 2014-es Demon Seed albumhoz) WOLF - My Demon (szöveges videó a 2014-es Demon Seed albumhoz) WOLF - Előzetes a 2014-es Demon Seed...

METALLICA - Az első európai headliner buli, 30 perces dokufilm
METALLICA - Az első európai headliner buli, 30 perces dokufilm

30 évvel ezelőtt, 1984. június 9-én adta a legelső európai headliner buliját a Metallica, mégpedig egy kis holland faluban, Zwaagwesteindében, és erről most egy 30 perces dokumentumfilm...

NIGHTWISH - Friss videó az új album munkálatairól
NIGHTWISH - Friss videó az új album munkálatairól

Friss werkfilmet tett közzé az új albumon dolgozó Nightwish. A finn zenekar 12 számot vesz fel a 2015 tavaszára várható lemezre. Szerencsére az újabb videó is angol feliratozással...

HAMMERFALL - Titkos bulit adtak 500 néző előtt
HAMMERFALL - Titkos bulit adtak 500 néző előtt

Tegnap este a saját tribute bandájaként adott egy titkos bemelegítő bulit a svéd Hammerfall, akik holnap lépnek színpadra a Wacken fesztiválon. (fotó: Niklas Henrikczon) Mindössze...

FLYING COLORS - Jön a második album Portnoy és Steve Morse közös csapatától
FLYING COLORS - Jön a második album Portnoy és Steve Morse közös csapatától

Second Nature címmel szeptember 29-én jelenik meg Mike Portnoy dobos és a Deep Purple gitáros Steve Morse közös bandájának második albuma. A progos, klasszikus rock vonalas Flying...

ELUVEITIE - A teljes Origins albumot végighallgathatod
ELUVEITIE - A teljes Origins albumot végighallgathatod

Teljes egészében végighallgatható a folk metalos svájci Eluveitie augusztus 1-jén megjelenő Origins albuma. Az Eluveitie új turnéja december 10-én éri el Budapestet, a koncert a...

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS