IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
GRAND MAGUS - Klippremier: Steel Versus Steel
2014. november 28. (péntek) 15:49

Az egykori Spiritual Beggars frontember JB Christofferson vezette svéd Grand Magus hetedik albuma még január végén jött ki Triumph And Power, a Steel Versus Steel című dalhoz azonban csak most készült el egy klip. A klip apropóját az adja, hogy a Grand Magus decemberben Angliában turnézik majd a Behemoth, a Decapitated és a Winterfylleth társaságában. www.facebook.com/grandmagusofficial A Grand Magus az idei albumot Nico Elgstrand producerrel vette fel, a hangmérnök Staffan Karlsson volt, a felvételek pedig a halmstadi Sweetspot stúdióban folytak. GRAND MAGUS - Steel Versus Steel (a 2014-es Triumph And Power albumhoz)  

HELLION - Új klip az Ann Boleyn vezette metal csapattól
HELLION - Új klip az Ann Boleyn vezette metal csapattól

Október 10-én egy Karma's A Bitch című új minialbummal jelentkezett az Ann Boleyn énekesnő vezette Los Angeles-i Hellion, akik egy nagyjából 10 éves szünet után tértek vissza 2013-ban....

DEVIN TOWNSEND PROJECT - Profi felvételen a két nappal ezelőtti chicagói buli
DEVIN TOWNSEND PROJECT - Profi felvételen a két nappal ezelőtti chicagói buli

Két napja a chicagói Metróban játszott a Devin Townsend Project, as Animals As Leaders, valamint a Monuments, és mivel mindhárom koncertnek volt élő streamje, most felvételről...

VILLON - 12 év után újra aktív a csornai metal brigád
VILLON - 12 év után újra aktív a csornai metal brigád

12 év után újra dübörög a csornai Villon zenekar, méghozzá szinte teljesen eredeti felállásában. A banda Graffiti című albuma 2002-ben jelent meg, és azt a Moby Dick akkori...

EPICA - Elindult a turné, itt az első bulikon készült videó
EPICA - Elindult a turné, itt az első bulikon készült videó

A múlt héten elindult az új Epica turné, amelynek második szakaszában hozzánk is elérkeznek majd. A koncert 2015. január 24-én lesz a budapesti Petőfi Csarnokban, méghozzá a...

AD ASTRA - Klip készült a Peter Gabriel feldolgozáshoz
AD ASTRA - Klip készült a Peter Gabriel feldolgozáshoz

Elkészült és máris megnézhető a budapesti Ad Astra új klipje, amit a 2012-es Open Wide album bónusztételéhez, a Sledgehammer című Peter Gabriel dal feldolgozásához készítettek....

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS