IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
GRAVE DESECRATOR - Új dal a sírgyalázó brazil black/death: Funeral Mist
2016. május 26. (csütörtök) 19:11

Dust To Lust címmel június 17-én jelenik meg a brazil death/black underground zászlaját magasra emelő Grave Desecrator harmadik albuma, amelyről már a harmadik előzetes dal, a Funeral Mist is meghallgatható.   www.facebook.com/gravedesecrator666   GRAVE DESECRATOR - Funeral Mist (a 2016-os Dust To Lust albumról) Dust to Lust by Grave Desecrator GRAVE DESECRATOR - A Witching Whore (a 2016-os Dust To Lust albumról) GRAVE DESECRATOR - Temple Of Abominations (a 2016-os Dust To Lust albumról)  

FATES WARNING - 3 és fél perc muzsika a júliusi albumról
FATES WARNING - 3 és fél perc muzsika a júliusi albumról

Theories Of Flight címmel július 1-jén jelenik meg a progmetal mester Fates Warning új stúdióalbuma, amelynek a hagyományos CD változata mellett lesz dupla CD-s, Mediabook és dupla LP-s...

ARCHITECTS - Klippremier: Downfall
ARCHITECTS - Klippremier: Downfall

All Our Gods Have Abandoned Us címmel pénteken jelenik meg a júniusban a Killswitch Engage társaságában újra Budapesten koncertező Architects új albuma. A brit metalcore, post-hardcore...

ROCK IN VIENNA 2016 - Bő egy hét múlva, a bécsi fesztivál pontos programja
ROCK IN VIENNA 2016 - Bő egy hét múlva, a bécsi fesztivál pontos programja

A június 3. és 5. között megrendezésre kerülő bécsi Rock In Vienna fesztiválon olyan bandák lépnek fel, mint az Iron Maiden, a Nightwish és a Rammstein, és most már a 3 színpad...

DENNER / SHERMANN - Friss előzetes a Mercyful Fate gitárosok első nagylemezéhez
DENNER / SHERMANN - Friss előzetes a Mercyful Fate gitárosok első nagylemezéhez

A legendás Mercyful Fate eredeti gitárosai - Michael Denner és Hank Shermann - az új csapatukkal (Denner / Shermann) tavaly októberben adták ki a bemutatkozó EP-jüket a Metal Blade-nél, a...

JUNKIES - Új dal és klip: Írj egy dalt!
JUNKIES - Új dal és klip: Írj egy dalt!

Írj egy dalt! címmel egy vadonatúj klipes dalt tett közzé a Junkies, ami már a szeptemberre várható új albumuk előzetese. A videoklipet a basszer Rki Churchnél forgatták egy...

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS