IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
THE POODLES - Márciusban új album, itt az első két dal!
2015. január 28. (szerda) 15:01

Devil In The Details címmel március 25-én jelenik meg a svéd dallamrocker The Poodles hatodik albuma. Egyúttal az is kiderült, hogy a tavaly King Diamond csapatába átigazolt Pontus Egberg helyére Johan Flodquist basszusgitáros sorakozott fel. A 2013-as Tour De Force album folytatását is a jól bevált producerrel, Mats Valentinnel rögzítették, és két új dallal máris lehet ismerkedni. A The Poodles volt a különleges vendége a novemberi Wisdom bulinak a Barba Negrában, ahol hatalmas bulit adtak, de akkor még Oskar Söderman segítette ki őket basszusgitáron. Azt ígérték akkor, hogy igyekeznek minél hamarabb visszatérni Budapestre, és van is esély rá, hogy ez hamarosan bekövetkezik! www.facebook.com/thepoodles   THE POODLES - House Of Cards (a 2015-ös Devil In The Details albumról) THE POODLES - The Greatest (a 2015-ös Devil In The Details albumról)  

DOWN - Phil Anselmóék új klipje: We Knew Him Well
DOWN - Phil Anselmóék új klipje: We Knew Him Well

A Phil Anselmo vezette Downnak egyelőre nincsenek konkrét turnétervei, viszont van egy friss videóklipjük, amit amit New Orleansban rögzítettek a legutóbbi turnén. A We Knew Him Well...

HIM - Gas Lipstick dobos 16 év után kiszállt Ville csapatából
HIM - Gas Lipstick dobos 16 év után kiszállt Ville csapatából

16 év után úgy döntött Gas Lipstick dobos, azaz Mika Karppinen, hogy kiszáll a love metalos finn HIM-ből. A 43 éves dobos úgy fogalmaz a közleményében, hogy döntését nehezen...

VOIVOD - Egy egészen új dal: We Are Connected
VOIVOD - Egy egészen új dal: We Are Connected

We Are Connected címmel egy vadonatúj dalt tett közzé a kanadai Voivod, akik a Napalm Death társaságában épp tegnap indultak észak-amerikai körútra. A túrán részt vesz az Exhumed, az...

VISIGOTH - Klasszikus metal Utahból, videópremier
VISIGOTH - Klasszikus metal Utahból, videópremier

The Revenant King címmel tegnap hivatalosan is megjelent a klasszikus power/heavy metal vonalas amerikai Visigoth debütáló albuma a Metal Blade gondozásában. A lemez címadó dalához...

PERIPHERY - Klippremier: Alpha
PERIPHERY - Klippremier: Alpha

A prog, djent vonalas banda Periphery új lemeze, a dupla konceptanyag Juggernaut: Alpha & Juggernaut: Omega a napokban jelent meg - máris megnézheted az Alpha című számhoz készült friss...

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS