IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
Friss videók: SLAYER, SZÍNPADI POÉNOK, MITCH MALLOY, MICHAEL SWEET, STEEL PANTHER
2016. július 24. (vasárnap) 13:41

  A friss klipeket, videókat, új dalokat, érdekességeket felvonultató sorozatunk újabb hatos adagja: SLAYER - Kirakják a buliról a balhés rajongót (leköpte Arayát...) SLAYER - House Of Blues, San Diego (a teljes buli, 07/21) A 10 LEGNAGYOBB SZÍNPADI POÉNKODÁS - A Loudwire válogatása (Metallica, Nirvana, Tool...) MITCH MALLOY - My Therapy (új dal és klip a dallamrockertől) MICHAEL SWEET - Bizarre (jön a Stryper frontember új szólóalbuma) STEEL PANTHER - Eyes Of A Panther (6 kamerás profi koncertfelvétel)  

CATTLE DECAPITATION - Ma este koncert a Dürer Kertben
CATTLE DECAPITATION - Ma este koncert a Dürer Kertben

Ma este a Dürer Kertben koncertezik a szélsőséges death-grind zenét játszó kaliforniai Cattle Decapitation, akik előtt két hazai brigád is fellép, a Kill With Hate és a Nadir. A...

THE AGONIST - Dalpremier szöveges videóval: The Chain
THE AGONIST - Dalpremier szöveges videóval: The Chain

Five címmel jelenik meg szeptember végén a Vicky Psarakis énekesnő vezette kanadai The Agonist ötödik stúdióalbuma, amelyről máris megismerkedhetsz a szöveges klippel kísért The Chain...

BLACKBERRY SMOKE - Dalpremier a southern rockerek októberi albumáról: Waiting For The Thunder
BLACKBERRY SMOKE - Dalpremier a southern rockerek októberi albumáról: Waiting For The Thunder

Like An Arrow címmel október 14-én lát napvilágot az atlantai southern rocker Blackberry Smoke új stúdióalbuma, a 2015-ös Holding All The Roses lemez folytatása. Az első előzetes dalt,...

GUNS N' ROSES - Magyarul is megjelent Duff McKagan önéletrajzi könyve
GUNS N' ROSES - Magyarul is megjelent Duff McKagan önéletrajzi könyve

Már magyarul is olvasható a Guns N' Roses basszer Duff McKagan eredetileg 2011-ben kiadott önéletrajzi könyve, a It's So Easy: And Other Lies. A Cser kiadó gondozásában megjelent 356...

PARKWAY DRIVE - Ilyen lett a Tonight Alive énekesnőjével közös A Deathless Song
PARKWAY DRIVE - Ilyen lett a Tonight Alive énekesnőjével közös A Deathless Song

Deluxe verzióban jött ki nemrég a Parkway Drive tavalyi sikerlemeze, az Ire, két új dallal (Devil’s Calling, Into The Dark), valamint az A Deathless Song remix verziójával, amelyben a...

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS