IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
DOOL - Hallottad már a hónap egyik legkülönlegesebb lemezét?
2017. február 27. (hétfő) 19:04

A hónap egyik legkülönlegesebb lemeze a holland Dool nevéhez fűződik, és ha szereted a dark rockosan komor hangulatú, de doomos és hard rockos elemeket is tartalmazó zenéket, akkor érdemes megismerkedned a három gitárral operáló, Ryanne van Dorst személyében pedig egy különleges hangú énekesnővel is bíró csapattal. A rotterdami csapatban két egykori The Devil's Blood muzsikus is játszik (Job van de Zande basszer és Micha Haring dobos), a debütáló albumot pedig akár végig is hallgathatod.   www.facebook.com/allthosewhowanderaredool   DOOL - Here Now, There Then (a 2017-es album) DOOL - Oweynagat (a 2017-es Here Now, There Then albumhoz)  

SEETHER - Új dal és klip Shaun Morganéktől: Let You Down
SEETHER - Új dal és klip Shaun Morganéktől: Let You Down

Poison The Parish címmel május 12-én jelenik a modern rock, post-grunge vonalas Seether hetedik albuma, amit a frontember Shaun Morgan az eddigi legsúlyosabb, legkeményebb anyaguknak tart....

ADRENALINE RUSH - Frontcsajos dallamos metal, dal- és klippremier: Love Like Poison
ADRENALINE RUSH - Frontcsajos dallamos metal, dal- és klippremier: Love Like Poison

Soul Survivor címmel április 21-én jelenik meg a Tåve Wanning énekesnő vezette svéd sleaze, melodikus rocker Adrenaline Rush második albuma, amelynek első előzetes dala, a Love Like...

HOUSE OF LORDS - Dallamrock dalpremier: Hit The Wall
HOUSE OF LORDS - Dallamrock dalpremier: Hit The Wall

Saint Of The Lost Souls címmel március 24-én jelenik meg a James Christian énekes vezette amerikai dallamrocker House Of Lords tizenegyedik stúdióalbuma, a 2015-ös tavalyi Indestructible...

BENZIN - Új klip a debreceni bandától: Rabolj el!
BENZIN - Új klip a debreceni bandától: Rabolj el!

A Rabolj el! című dalához készítette el új klipjét a debreceni Benzin zenekar, amelynek énekese Aztalos "Paszti" Attila (ld. Trident), a basszusgitárosa pedig az egykori Tankcsapdás Labi....

PETER KOVARY & THE ROYAL REBELS - Megjelent a debütáló album
PETER KOVARY & THE ROYAL REBELS - Megjelent a debütáló album

Halfway Till Morning címmel megjelent a Kőváry Péter vezette Peter Kovary & the Royal Rebels bemutatkozó albuma, a tavaly tavasszal kiadott EP folytatása. "Ez a lemez...

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS