IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
SOTO - Dalpremier szöveges videóval: The Fall
2014. december 20. (szombat) 08:51

Január 30-án jelenik meg az első album Jeff Scott Soto énekes metalosra vett új csapatától, a Soto-tól, és egy szöveges videóval meg is érkezett a The Fall című dal a lemezről. Ha a nyáron nem olvastad volna el Gyuricza Barbi igazán alapos Jeff Scott Soto interjúját, akkor kattints ide! A Soto zenekar bemutatkozó albuma Inside The Vertigo címmel jön majd ki. www.facebook.com/JeffScottSoto Jeff Scott Soto azt mondja az új csapatról, hogy a korábbi szólólemezei és projektjei után a Soto egy új irányt jelent, egy olyan zenei világot, ahol a súlyos, power metalos riffek keverednek a jellegzetes dallamokkal. "Hosszú ideje vagyok már a színtéren, a gyökereim pedig inkább a súlyosabb vonalhoz vezethetők vissza, szóval arra gondoltam, hogy itt az ideje, hogy hazalátogassak, hogy megnézzem, mi van a családdal, és egy jó ideig ott is maradjak..." A Soto zenekarban JDD mellett Jorge Salan szólógitározik, BJ a...

MARILYN MANSON - Klippremier: Deep Six
MARILYN MANSON - Klippremier: Deep Six

The Pale Emperor címmel január 20-án jelenik meg az új Marilyn Manson album, amelynek Deep Six dalát pár napja mutathattukl be, most pedig itt a videóklipje is. Manson kilencedik...

SCORPIONS - Februárban az új album is kijön, itt a borító, a dallista
SCORPIONS - Februárban az új album is kijön, itt a borító, a dallista

Nagyon úgy fest, hogy a február 12-én a német mozikban bemutatásra kerülő Scorpions dokumentumfilm mellé februárban kijön az új stúdióalbum is, amit már régóta emlegettek...

BABYMETAL - Jön a koncert DVD, itt vannak az előzetesek
BABYMETAL - Jön a koncert DVD, itt vannak az előzetesek

A j-pop idol vonalat súlyos metallal keverő Babymetal az idei év egyik nagy sikersztorija volt az USA-ban is, így aztán nem meglepő, hogy januárban kijön az első DVD, Blu-ray kiadványuk,...

SUBWAY - Klip- és dalpremier a Vajdaságból: Featherlight
SUBWAY - Klip- és dalpremier a Vajdaságból: Featherlight

A vajdasági metal színtér egyik ígéretes modern metal bandája, a Subway új klippel jelentkezett, amely a 2015 tavaszára várható második albumuk előfutára. A Featherlight videót a...

BLIND GUARDIAN - Januárban új album, itt a harmadik stúdiós előzetes!
BLIND GUARDIAN - Januárban új album, itt a harmadik stúdiós előzetes!

Twilight Of The Gods címmel nemrég jelent meg a Blind Guardian visszatérését jelző új kislemez, a Twilight Of The Gods, amit egy szöveges videóval együtt már korábban bemutattunk....

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS