IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
PRIMORDIAL - Az első igazi videóklip: Babel's Tower
2014. november 24. (hétfő) 13:21

November 21-én, azaz múlt pénteken jelent meg az ír Primordial új albuma, az ehavi Hammerben maximális pontszámmal jutalmazott és a Hangpróbánk második helyén végzett Where Greater Men Have Fallen, és a lemez dalához elkészült a csapat első professzionálisan filmezett videóklipje. A videót Gareth Averill rendezte. A december-januári HammerWorld magazinban egy alapos interjút is olvashatsz majd a Primordial frontemberével, Nemtheangával. Az 58 perces Where Greater Men Have Fallen lemez felvételei Dublinban zajlottak a Grouse Lodge stúdióban Jaime Gomezzel (Cathedral, Angelwitch, Grave Miasma). www.facebook.com/primordialofficial "Valamikor 2013 végén ültünk össze, hogy megtervezzük a nyolcadik nagylemezünket - mondja Nemtheanga. - Új próbahelyre cuccoltunk, a friss ötletek pedig elkezdtek alakot ölteni. Úgy éreztük, hogy itt az ideje kipróbálni egy másik stúdiót és egy új hangmérnököt, így az Írország...

TANKCSAPDA - "Lehet, hogy Amerikában meztelen nőkről szívják fel a kokaint..."
TANKCSAPDA - "Lehet, hogy Amerikában meztelen nőkről szívják fel a kokaint..."

A Tankcsapda a hétvégén dupla koncertet ad Budapesten, a Barba Negra Music Clubban, november 28-án és 29-én. Mindkét estén a Phoenix RT játszik előttük, de pénteken az Uzipov is...

AC/DC - Klippremier: Rock Or Bust
AC/DC - Klippremier: Rock Or Bust

November végén jelenik meg az új AC/DC album, a Rock Or Bust, amelynek címadó dalához is bemutatták a Londonban, október elején forgatott klipet. Ide kattintva meghallgathatsz két...

HOUSE OF GROOVES - Kislemez két új dallal a pszichedelikus ősrockerektől
HOUSE OF GROOVES - Kislemez két új dallal a pszichedelikus ősrockerektől

Új kislemezzel jelentkezett a Vác környéki tagokból álló pszichedelikus ősrocker House Of Grooves zenekar. HOUSE OF GROOVES: Tasos Nikosz dobos, Tumann Dániel basszer, Bóta Nóra...

SERIOUS BLACK - Az első dal Roland Grapow új bandájától
SERIOUS BLACK - Az első dal Roland Grapow új bandájától

A január közepén startoló Hammerfall turnéra meg is jelenik a Roland Grapow (Masterplan, ex-Helloween) gitáros vezette Serious Black zenekar debütáló albuma, és az As Daylight Breaks...

SYLOSIS - Januárban új album, már két klipet is megnézhetsz
SYLOSIS - Januárban új album, már két klipet is megnézhetsz

A modern thrash vonalas brit Sylosis negyedik albuma január 13-án lát napvilágot Dormant Heart címmel, és a frontember/alapító Josh Middleton szerint az eddigi legkomorabb, de egyben...

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS