IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
VERONICA FREEMAN - Tony Martin is énekel a Benedictum énekesnő szólólemezén
2015. május 24. (vasárnap) 16:01

A power metalos kaliforniai Benedictum énekesnője, Veronica Freeman július elején jelenteti meg az első szólóprojektjét a Frontiers kiadónál, és a lemezen többek között az ex-Black Sabbath énekes, Tony Martin is vendég lesz, akárcsak Michael Sweet a Stryperből, Jim Durkin a Dark Angelből, valamint Leather Leone is, a Chastain énekesnője. A projekt The V néven fut, az album címe Now Or Never lesz, és három dalba máris belehallgathatsz. A harmadik előzetes számban, a King For A Day-ben hallható Tony Martin. A Now Or Never albumon szereplő zenészek: Pete Wells, Aric Avina és Rikard Stjernquist a Benedictumból, Michael Sweet (Stryper), Garry Bordonaro (The Rods), Jeff Pilson (Dokken, Foreigner), Mike LePond (Symphony X), Tony Martin (ex-Black Sabbath), Leather Leone (Chastain), Jerry Dixon (Warrant), Jim Durkin (Dark Angel), Mick Tucker (Tank), Jordan Ziff (Age Of Evil), Derek Kerswill (Unearth, Kingdom Of Sorrow), Peter Tentindo (Venus...

ANNA & THE BARBIES - "Úgy utálom a politikát és a politikusokat, ahogy vannak!"
ANNA & THE BARBIES - "Úgy utálom a politikát és a politikusokat, ahogy vannak!"

Szabadesés címmel tavaly jelent meg az Anna & The Barbies legutóbbi albuma, június 13-án pedig a Barba Negra Trackben lesz egy nagy bulijuk. Ma este viszont a várpalotai Alfa Fesztivál...

PROG HEAVEN FESZTIVÁL - A Miserium zenekar ajánlja
PROG HEAVEN FESZTIVÁL - A Miserium zenekar ajánlja

Prog Heaven Fesztivál néven május 29-én és 30-án nagyszabású hazai progresszív metal est kerül megrendezésre a Club 202-ben, amelyen a magyar színtér 10 kiváló csapata lép fel,...

DRAGONFORCE - Jön az első DVD, itt az előzetes
DRAGONFORCE - Jön az első DVD, itt az előzetes

In The Line Of Fire címmel július 10-én jelenik meg a Dragonforce első hivatalos koncert DVD-je. A borító és a dallista mellé már egy friss előzetes is érkezett a DVD-ről, ami Blu-Ray...

LEMMY - Ricky Warwickkal vett fel egy ősi rock'n'roll klasszikust
LEMMY - Ricky Warwickkal vett fel egy ősi rock'n'roll klasszikust

Az Almighty, valamint a Thin Lizzy utódcsapat Black Star Riders frontembereként is ismert Ricky Warwick pár éve a PledgeMusic rajongói támogatás gyűjtő akciójával készített el két...

OSSIAN - Felvirradt a nagy nap... Ma este a Barba Negra Trackben
OSSIAN - Felvirradt a nagy nap... Ma este a Barba Negra Trackben

Ma este a Barba Negra Trackben mutatja be az április közepén megjelent és három hét alatt platinalemezzé vált új albumát az Ossian. A szabadtéri koncert programja: 18.00...

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS