IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
DEVIL'S HIGHWAY - Trouble, Crowbar, ex-Deicide tagok egy új csapatban
2014. szeptember 14. (vasárnap) 15:41

A novemberben a chicagói doom legenda Trouble élén Budapestre is ellátogató Kyle Thomas énekes (Exhorder, Alabama Thunderpussy, Floodgate stb.) egy új banda, a Devil's Highway énekese is. Az első albumán dolgozó brigád egyik gitárosa Ralph Santolla (ex-Death, ex-Deicide, ex-Obituary stb.), a másik Matt Brunson (Crowbar, Kingdom Of Sorrow), a basszusgitáros Steve DiGiorgio (Sadus, Testament, ex-Death stb.), a dobos pedig Tony Laureano (ex-Nile, ex-Dimmu Borgir, ex-1349 stb.). A bemutatkozó Devil's Highway lemez 2015 elejére várható, de egy demós dalt máris meg lehet hallgatni a csapattól. Devils Highway a Facebookon www.thedevilshighway.com A csapat így írja le a zenei világát: "a klasszikus metal és hard rock egyvelege, főhajtással az olyanok előtt, mint a Black Sabbath, az Alice In Chains, a vintage Scorpions és a korai Ozzy". "Akkor ismerkedtem meg Ralph-fal, amikor az Alabama Thunderpussy az Obituary vendégeként turnézott...

POISON - Meg kell védenünk a bandát...
POISON - Meg kell védenünk a bandát...

Az index portál könnyűzenei szakértője, Sajó Dávid tegnap egy hosszabb írásban reflektált a KISS vezér Gene Simmons egy héttel korábban az Esquire-ben megjelent interjújára...

PEARL JAM - Kobi Farhi nyílt levelet írt Eddie Veddernek
PEARL JAM - Kobi Farhi nyílt levelet írt Eddie Veddernek

Még a nyáron történt, hogy a Milton Keynes-ben adott Pearl Jam koncert közben Eddie Vedder egy békepárti szöveget adott elő, amit aztán a Jesusalem Post Izrael-ellenes gyalázkodásként...

KARST - A 100 példányos kazetta után digitális terjesztés
KARST - A 100 példányos kazetta után digitális terjesztés

Mindössze 100 példányban és kazettán jelent meg májusban a black metal vonalon indult, de azóta egy zajosabb, punkosabb extrém, éjfekete rock irányába elmozdult miskolci Karst második...

APEY & THE PEA - Megjelent a Hellish album, négy dallal lehet ismerkedni
APEY & THE PEA - Megjelent a Hellish album, négy dallal lehet ismerkedni

Hellish címmel megjelent a stoner/doom/grunge trió Apey and the Pea új nagylemeze és ide kattintva meg is lehet venni a CD-t. Az album Abraham dalához készült klipet már láthattad,...

NORTHLANE - Kilépett az ausztál metalcore csapat énekese
NORTHLANE - Kilépett az ausztál metalcore csapat énekese

Váratlanul kilépett a metalcore vonalas ausztál Northlane énekese, Adrian Fitipaldes, de a csapat máris keresi az utódját és még idén szeretnének egy új dallal jelentkezni. A...

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS