IMMORTAL - Dalszövegek magyar nyelven

A Karst dobosa így tiszteleg örök ikonjai előtt

2014. február 3. (hétfő) 07:35

A Karst zenekar dobosaként is ismert Czakó Dániel (Svoid, La Ment, Manökken Proletárz) elkészítette a norvég black alapcsapat Immortal dalszövegeinek magyar fordítását, tisztelegve örök ikonjai előtt. 


"Az alkotás régi tervből fakad - a korai vázlatokat 2013-ban újradolgozás és sok finomítás követte. Az eredeti szerző, Demonaz jellegzetes, kifejező nyelvezetének megjelenítése és az eredeti tartalom megőrzése egyaránt fontos cél volt.

Ennek eredménye, hogy magyar változatban olvasható az egykor teljes életmű, az 1992-es debüttől a 2002-es feloszlásig készült klasszikus lemezek szövegkönyve: Diabolical Fullmoon Mysticism, Pure Holocaust, Battles in the North, Blizzard Beasts, At the Heart of Winter, Damned in Black, Sons of Northern Darkness. Felmerülhet a kérdés: miért hiányzik a többi közül 2009-es 'visszatérő' lemez, az All Shall Fall. Nos, a történet számomra már ez előtt véget ért."

A gyűjteményt ide kattintva találod meg.


'Tűnékeny napok bukását várom
A fény rémülten sötétté lesz
Fekete Hold szólítja bennem az ürességet
Nem ábránd többé
Látom a haló napokat alászállni'
 

Hozzászólások

Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
DEAD LORD - A svéd klasszikus rockerek első dala a nyár végi albumról: Reruns
2017. június 23. (péntek) 16:04

In Ignorance We Trust címmel jelenik meg augusztus 25-én a tavaly októberben Budapesten is bemutatkozó, klasszikus hard rockot játszó svéd Dead Lord harmadik albuma, amelyről máris megismerkedhetsz az első előzetes dallal, amelynek Reruns a címe.   www.facebook.com/deadlordswe   DEAD LORD - Reruns (a 2017-es In Ignorance We Trust albumról)    

SAMAEL - Az első dal az őszi stúdióalbumról: Angel Of Wrath
SAMAEL - Az első dal az őszi stúdióalbumról: Angel Of Wrath

Az idén kereken 30 éves svájci Samael az év elején jelentette be, hogy a jubileumi évet egy stúdióalbummal fogják megkoronázni, amit a Napalm kiadó ad majd ki október 13-án. A...

TEN - Szöveges videóval egy új dal a brit melodikus rockerektől: La Luna Dra-Cu-La
TEN - Szöveges videóval egy új dal a brit melodikus rockerektől: La Luna Dra-Cu-La

Július 7-én jelenik meg a Gary Hughes vezette brit dallamrocker Ten tizenharmadik albuma, a Gothica, amelynek producere maga Gary Hughes volt, az anyag keverését és maszterizálását pedig...

DIRKSCHNEIDER - Az első videó az augusztusi DVD-ről: Living For Tonite
DIRKSCHNEIDER - Az első videó az augusztusi DVD-ről: Living For Tonite

Már korábban írtunk arról, hogy Budapesten is óriási sikert aratott az Accept programos spéci Dirkschneider buli tavaly tavasszal, akárcsak a világ minden táján, így aztán nem csoda,...

THE HAUNTED - Dal- és klippremier a nyár végi lemezről: Brute Force
THE HAUNTED - Dal- és klippremier a nyár végi lemezről: Brute Force

Strength In Numbers címmel augusztus 25-én jelenik meg a svéd The Haunted új albuma és a 2014-es Exit Wounds lemez folytatásáról máris megismerkedhetsz a Brute Force című első dallal,...

SOLUM - Bemutatkozó EP a mezőhegyesi négyestől: Belül
SOLUM - Bemutatkozó EP a mezőhegyesi négyestől: Belül

Belül címmel jelent meg a mezőhegyesi Solum bemutatkozó EP. A 6 +1 tételes anyagot máris meghallgathatod. "A Solum 2016 tavaszán alakult meg Mezőhegyesen. A zenekart Varga Mihály (Worm,...

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS