HAMMERFALL - Pokolgép feldolgozás lesz az új albumon!

A Hol van a szó című csodaszép Kukovecz-dalt nyomják majd angolul

2011. január 30. (vasárnap) 20:19 | utoljára módosítva: 2011. május 23. (hétfő) 20:17

A 2010-es MetalFesten is fellépett svéd Hammerfall tavaly november vége óta a Tennessee-beli Nashville-ben dolgozik új albumán, a 2009-es No Sacrifice, No Victory folytatásán. A friss stúdiós képen a kiszőkült Oscar Dronjak gitáros látható a csapathoz 2008-ban csatlakozott Pontus Norgren gitárossal (ex-The Poodles, ex-Talisman stb.)
Szakítva a Hammerfall-hagyományokkal, most nem Charlie Bauerfeind a producer, hanem James Michael, aki dolgozott már a Scorpions-szal, a Mötley Crüe-val és Meat Loaffal is, de sokan ismerhetik a Nikki Sixx-féle Sixx: AM énekes/dalszerzőjeként.
Az egyelőre cím nélküli nyolcadik Hammerfall stúdiólemez május 20-án lát majd napvilágot, és igazi szenzáció, hogy az obskurus metal feldolgozásairól mindig is híres Hammerfall ezúttal egy magyar metal klasszikust is feltesz a lemezére, a Hol van a szó című Pokolgép dalt, egy Kukovecz Gábor által írt lírai dalt - angol nyelven. Ez a szám eredetileg az 1991-es Adj új erőt lemezen jelent meg, és külön érdekesség, hogy a koncepciózus album szövegeit - Péter László álnéven - a HammerWorld magazin egyik alapítója, társszerkesztője, Cselőtei László jegyezte.
"Először egy barátom svédre fordította a Pokolgép dal szövegét - mesélt a folyamatról az énekes Joacim Cans. - Leginkább azért, hogy fogalmat kapjak róla. Majd megszületett az angol verzió, de a frazírozás nyilván nem lehetett ugyanolyan. Az eredeti szöveg ihlette az új verziót is, de azért Hammerfallosan nyomjuk."
Az akusztikus gitárral és énekkel induló Hol van a szó dalba középtájt becsatlakoznak majd a Hammerfall többi tagjai is, de a nóta végül ugyanúgy zárul majd, ahogy kezdődött: énekkel és akusztikus gitárral."








POKOLGÉP - Hol van a szó (a tavalyi Újratöltve koncertalbumról)

 


 

POKOLGÉP:
Pintér Csaba basszusgitáros,
Z. Kiss Zalán gitáros,
Veress Márton dobos
Tóth Attila énekes
Kukovecz Gábor gitáros

 


Hozzászólások

[005502]
szasza666
Hogy örülhet Kukovecz a jogdíjaknak :):):):):):):)
[005475]
apolo
troll-e vagy?bali dávid szerint igen.
[005445]
szasza666
hoppá
[005353]
JohnnyBGoode
Na erre én is kíváncsi leszek! De választhattak volna más számot is!
[005346]
bianconero
nóta TV!!!Ne már!
[005345]
pumpika666
rudán mekkora fazon volt 20 éve
azóta:
minusz hang
plusz 20 kiló
:(
[005344]
shmonsta
Öröm ilyen dolgokat olvasni, főleg, hogy egyes sajtótermékek folyamatosan temetik a metal / rock zenéket (pont a héten olvastam egy "nagyszerű" cikket). Nekem meg nem szóltak időben és én hülye meg egy csomó friss lemezt megszerettem. Amilyen lúzer vagyok, még ez a Hammerfall lemez is tetszeni fog :D
[005341]
jrpi
erre kíváncsi leszek, jó kis szám!
[005339]
Attikorn
Ez már valami! :)
Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
APEY & THE PEA - Nézd meg a tavalyi Orfű-bulijuk teljes felvételét!
2018. február 24. (szombat) 18:37

Az Apey & The Pea harmadik albuma Hex címmel jelent meg tavaly szeptemberben, a címadó dalhoz forgatott klipet pedig pár napja mutattuk be. Ugyancsak a napokban lett nyilvános a Fishing on Orfű fesztiválon adott tavalyi koncertjük teljes felvétele, amit máris megnézhetsz. És beágyaztuk a 2016-os buli felvételét is... Március 17-én a Barba Negrában játszik az Apey & The Pea, mégpedig a Stubborn, a The Southern Oracle és a Satelles társaságában.   www.facebook.com/apeyandthepea "Mátéval tavaly dolgoztam először együtt egy Trillion videoklip alkalmával, ami borzasztóan jól sikerült, és ezzel egy időben kezdtünk el beszélgetni a HEX-ről - mondta a klip kapcsán a frontember Apey a Lángolónak. - Konkrét ötletem nem volt, de szerettem volna valami sötétebb atmoszférikus képi elemeket tartalmazó kísértetet, ami ott kúszik, mászik a szám alatt. Érdekes volt ahogyan boncolgattuk magát a számot, néha...

AETHERIUS OBSCURITAS - Hivatalosan streamelhető a 11 éves split-lemez
AETHERIUS OBSCURITAS - Hivatalosan streamelhető a 11 éves split-lemez

A black metalos szigetvári Aetherius Obscuritas friss infója arról szól, hogy hivatalosan streamelhető az az eredetileg 2007-ben megjelent The Saturnine Alliance split, amelyre a hazai...

SAQQARA - Két dallal mutatkozik be az új hazai csapat
SAQQARA - Két dallal mutatkozik be az új hazai csapat

Két dal máris meghallgatható attól a 2017 augusztusában alakult Saqqara zenekartól, amelynek élén a Crossholderből és a Rebelből ismert Szaládi "Devil" Károly áll. A bemutatkozó...

UNDEROATH - Nyolc év után új album, az első klipes dal: On My Teeth
UNDEROATH - Nyolc év után új album, az első klipes dal: On My Teeth

Nyolc év után egy új albummal jelentkezik az amerikai keresztény metalcore színtér egyik alapcsapata, a 2013 és 2015 között egy váratlan szünetet tartó floridai Underoath. Az Erase...

MIRROR - Új klip és új dal a budapesti csapattól: Ennyi jár
MIRROR - Új klip és új dal a budapesti csapattól: Ennyi jár

Ennyi jár címmel egy vadonatúj klipes dallal jelentkezett a budapesti Mirror. A csapat márciustól a Depresszió társaságában turnézik majd. "Két kislemez után most egy új dallal...

MAG - Új dal és klip a debreceni csapattól: The Fallout
MAG - Új dal és klip a debreceni csapattól: The Fallout

The Fallout címmel egy stúdióklipes új dallal jelentkezett a progmetalos debreceni Mag zenekar. A banda tavaly októberben megnyerte Hajdú-Bihar megye egyik legismertebb tehetségkutatója, a...

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS