HAMMERFALL - Pokolgép feldolgozás lesz az új albumon!

A Hol van a szó című csodaszép Kukovecz-dalt nyomják majd angolul

2011. január 30. (vasárnap) 20:19 | utoljára módosítva: 2011. május 23. (hétfő) 20:17

A 2010-es MetalFesten is fellépett svéd Hammerfall tavaly november vége óta a Tennessee-beli Nashville-ben dolgozik új albumán, a 2009-es No Sacrifice, No Victory folytatásán. A friss stúdiós képen a kiszőkült Oscar Dronjak gitáros látható a csapathoz 2008-ban csatlakozott Pontus Norgren gitárossal (ex-The Poodles, ex-Talisman stb.)
Szakítva a Hammerfall-hagyományokkal, most nem Charlie Bauerfeind a producer, hanem James Michael, aki dolgozott már a Scorpions-szal, a Mötley Crüe-val és Meat Loaffal is, de sokan ismerhetik a Nikki Sixx-féle Sixx: AM énekes/dalszerzőjeként.
Az egyelőre cím nélküli nyolcadik Hammerfall stúdiólemez május 20-án lát majd napvilágot, és igazi szenzáció, hogy az obskurus metal feldolgozásairól mindig is híres Hammerfall ezúttal egy magyar metal klasszikust is feltesz a lemezére, a Hol van a szó című Pokolgép dalt, egy Kukovecz Gábor által írt lírai dalt - angol nyelven. Ez a szám eredetileg az 1991-es Adj új erőt lemezen jelent meg, és külön érdekesség, hogy a koncepciózus album szövegeit - Péter László álnéven - a HammerWorld magazin egyik alapítója, társszerkesztője, Cselőtei László jegyezte.
"Először egy barátom svédre fordította a Pokolgép dal szövegét - mesélt a folyamatról az énekes Joacim Cans. - Leginkább azért, hogy fogalmat kapjak róla. Majd megszületett az angol verzió, de a frazírozás nyilván nem lehetett ugyanolyan. Az eredeti szöveg ihlette az új verziót is, de azért Hammerfallosan nyomjuk."
Az akusztikus gitárral és énekkel induló Hol van a szó dalba középtájt becsatlakoznak majd a Hammerfall többi tagjai is, de a nóta végül ugyanúgy zárul majd, ahogy kezdődött: énekkel és akusztikus gitárral."








POKOLGÉP - Hol van a szó (a tavalyi Újratöltve koncertalbumról)

 


 

POKOLGÉP:
Pintér Csaba basszusgitáros,
Z. Kiss Zalán gitáros,
Veress Márton dobos
Tóth Attila énekes
Kukovecz Gábor gitáros

 


Hozzászólások

[005502]
szasza666
Hogy örülhet Kukovecz a jogdíjaknak :):):):):):):)
[005475]
apolo
troll-e vagy?bali dávid szerint igen.
[005445]
szasza666
hoppá
[005353]
JohnnyBGoode
Na erre én is kíváncsi leszek! De választhattak volna más számot is!
[005346]
bianconero
nóta TV!!!Ne már!
[005345]
pumpika666
rudán mekkora fazon volt 20 éve
azóta:
minusz hang
plusz 20 kiló
:(
[005344]
shmonsta
Öröm ilyen dolgokat olvasni, főleg, hogy egyes sajtótermékek folyamatosan temetik a metal / rock zenéket (pont a héten olvastam egy "nagyszerű" cikket). Nekem meg nem szóltak időben és én hülye meg egy csomó friss lemezt megszerettem. Amilyen lúzer vagyok, még ez a Hammerfall lemez is tetszeni fog :D
[005341]
jrpi
erre kíváncsi leszek, jó kis szám!
[005339]
Attikorn
Ez már valami! :)
Nem vagy belépve. A hozzászóláshoz be kell lépni!

Hammer TV

 
VOLBEAT - Premier az új DVD-ről, az Evelyn dal Barney-val a Napalm Death-ből
2018. december 17. (hétfő) 18:26

Let's Boogie! Live From Telia Parken címmel egy koncert DVD-vel jelentkezett pénteken a dán Volbeat. 2017. augusztus 26-án egy különleges bulit adott a banda; az első dán zenekarként tudták telepakolni a Telia Parkent, ami egy hatalmas stadion Koppenhágában, és ezt 48 ezer 250 embernek adott koncertet örökítették meg. Ráadásul olyan vendégeik is voltak a színpadon, mint Lars Ulrich a Metallicából, Mille a Kreatorből, a bokszoló Mikkel Kessler, Barney a Napalm Deathből, avagy Danko Jones. A 26 dalos kiadványról (Blu-ray/2CD, DVD/2CD, 2CD, 3LP és digitális) máris megnézheted az Evelyn daluk felvételét Barney-val a Napalm Death-ből. A Volbeat már javában dolgozik a 2019-es stúdióalbumán. Michael Poulsen: "Egy álom vált valóra azzal, hogy főbandaként játszhattunk a Telia Parkenben, és megtiszteltetés, hogy a Volbeat családból ilyen sokan eljöttek megnézni minket, és hogy együtt ünnepelhettünk! Izgatottak vagyunk, hogy...

DUST BOLT - Dalpremier a bajor thrasherektől: Bloody Rain
DUST BOLT - Dalpremier a bajor thrasherektől: Bloody Rain

Trapped In Chaos címmel január 18-án jelenik meg a bajor thrasher Dust Bolt negyedik nagylemeze, amelynek második előzetes dalával, a szöveges videóval kísért Bloody Rainnel máris...

SÓLSTAFIR - Vonósokkal bővített hangszereléssel jönnek vissza Budapestre
SÓLSTAFIR - Vonósokkal bővített hangszereléssel jönnek vissza Budapestre

Tavaly decemberi koncertje után jövő tavasszal visszatér Budapestre az izlandi Sólstafir, ezúttal azonban vonósokkal bővített hangszereléssel játszanak  majd. A koncert az A38...

INVADER - "Nincs értelme visszafogni az alkotói kedvet"
INVADER - "Nincs értelme visszafogni az alkotói kedvet"

Pár hónapja egy Változás című, 4 dalt tartalmazó digitális EP-vel jelentkezett az Invader zenekar, mintegy folytatásaként a februárban megjelent Egyszer élsz! című nagylemeznek,...

TROLLFEST - Vicces animációs videóval az új album második előzetes dala
TROLLFEST - Vicces animációs videóval az új album második előzetes dala

Norwegian Fairytales címmel január 18-án jelenik majd meg a folk metalt híresen bizarr formában, balkáni hatásokkal játszó norvég Trollfest nyolcadik albuma, a 2017-es Helluva lemez...

ARCHITECTS - A nyáron Budapestre jönnek!
ARCHITECTS - A nyáron Budapestre jönnek!

Holy Hell címmel a múlt hónapban látott napvilágot a brit Architects nyolcadik albuma, az első lemezük a 2016 augusztusában rákban elhunyt alapító gitáros, Tom Searle halála óta....

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS