A HammerWorld magazin szeptemberi száma már országszerte kapható az újságárusoknál, az idén bevezetett és nagy-nagy sikert aratott, megújult designnal és + 8 oldallal, továbbá MESHUGGAH és SIMONE SIMONS - EPICA poszterekkel. Címlapunk és címlapsztorink a csatametalos svéd SABATON új albumához kapcsolódik, a The Last Standhez. Joakim Brodén frontemberrel Gyuricza Barbi beszélgetett. Szeptemberi számunk két extra CD-melléklettel jelent meg, mindkettő teljes album egy-egy hazai csapattól. Az AWS harmadik lemeze (Kint vagyunk a vízből) mellett a HOLLYWOOD ROSE harmadik saját dalos albumát (Szétfeszít az élet) is begyűjtheted a magazinnal együtt. A lapban exkluzív infókat olvashatsz a METALLICA novemberben érkező új stúdióalbumáról, akárcsak a KORN őszi nagylemezéről, a EUROPE frontembere, JOEY TEMPEST a 30 éve kiadott The Final Countdown lemezre emlékezik vissza, feltettünk pár kérdést a GOJIRA énekes/gitárosának is, a HOLLYWOOD ROSE tagjai bemutatják az új nagylemezük dalait, az első szólólemeze kiadására készülő KAI HANSEN, a GAMMA RAY frontembere pedig a kedvenc lemezeiről nyilatkozik. Hangpróba táblánk ebben a hónapban is tele van friss anyagokkal, de azt, hogy az új SABATON, az új OPETH, az új SODOM, az új RUNNING WILD, vagy netán az EVERGREY friss lemeze foglalta el végül az első helyet, már csak a lapból tudhatod meg. Poszteren az új lemez kiadása előtt álló MESHUGGAH és az ősszel szintén új nagylemezzel jelentkező EPICA csodaszép énekesnője, SIMONE SIMONS. Interjúk az alábbi zenekarokkal, zenészekkel: SABATON - JOAKIM BRODÉN „Szerettük volna a fantáziánkat teljesen szabadjára engedni. Ma már nincsenek előttünk akadályok, de ha mégis, akkor ezeket egyszerűen ledöntjük. A The Lost Battalion nóta témája például a hadtörténettel kapcsolatos. Felvetődött az ötlet, hogy a lehető leghitelesebb módon jelenítsük meg benne a háború hangjait. Sokat gondolkodtam a mikénten, majd jött egy teljesen őrült gondolatom: használjuk a fegyverek hangját! A lábdob helyett így egy valódi, 50-es kaliberű gépfegyver robaját hallod, a pergőt egy 9 mm-es kézifegyver hangjával helyettesítettük, a lábcin helyett pedig bajonettet használtunk. Nem viccelek, ez valóban így történt!" „Pár éve, az első amerikai turnénkon mi voltunk az Accept előzenekara, és azóta beszéltünk arról, hogy jó lenne megint valamit közösen csinálni. Az Accept számomra minden idők egyik legjobb zenekara, ugyanakkor rá kellett döbbennünk, hogy a Sabaton Európában már nagyobb közönséget vonz. Bár ezt a magam részéről szörnyűnek találom, de emiatt csakis így játszhatunk újra együtt. Ez a turné óriási lehetőség arra, hogy minden nap egy nagyszerű zenekarral lépjünk fel, de ami még fontosabb: talán tudunk segíteni abban, hogy a mi fiatalabb rajongóink is megismerkedjenek az Accept zenéjével." OPETH - MIKAEL ÅKERFELDT „Közismert, hogy nagy lemezgyűjtő vagyok, valójában a legrosszabb típusú mániás, aki hatalmas összegeket képes kifizetni egy-egy ritkaságért, egy-egy obskúrus vinylért. Bújom a katalógusokat, a prog zenékre szakosodott boltok és kiadók listáit, az e-Bay-en is figyelem a ritkaságokat. És igyekszem minél több zenét megismerni. Leginkább a 60-as évek végi és a 70-es évek prog muzsikái érdekelnek, mert egészen más volt az akkori összes színtér, a brit, a skandináv, a német vagy mondjuk az olasz. Rég elfeledett vagy a maguk idejében is csak nagyon szűk körben ismert prog lemezeket is gyűjtök, de például mostanában John Coltrane munkásságával is elkezdtem behatóbban megismerkedni. Ettől persze még nem megy át jazzbe az Opeth..." OSSIAN - PAKSI ENDRE „Én nagyon kötődöm Magyarországhoz, itt érzem jól magam. A nemzetközi pályához teljesen más attitűd szükséges. Rengeteg további áldozatot kellett volna hozni, sok mindent feladni, amit én nem akartam. Minden nehézsége ellenére én itt nagyon jól érzem magam. Magyar vagyok, magyarul gondolkodom, minden ide köt. Én annak örülök, hogy látom a színpad előtt a sok fiatalt, akik éneklik a szövegeimet. Holott én egy jó ötvenes férfi vagyok. Ez azért nagy dolog, mert én nem úgy állok neki a szövegírásnak, hogy most mit is gondolhatnak a fiatalok 16-18 évesen? Nem tudom, honnan is tudhatnám? Az viszont jó érzés, hogy tudok olyat mondani, ami megérinti őket, amivel tudnak azonosulni. Én azon igyekszem, hogy általános, emberi gondolatokat fogalmazzak meg. És ez sokak érzéseivel találkozik. Azt szoktam mondani, hogy az Ossian a csendes többség zenekara." SODOM - TOM ANGELRIPPER „A hidegháborús években is lehetett aggódni az atombomba problémái miatt, de azzal inkább csak fenyegették egymást az oroszok és az amerikaiak. Most azonban valóságos veszélyt érezni. Az európai terrortámadások nagyon is valósak, és nem az a kérdés, hogy lesz-e következő, hanem az, hogy mikor és hol. Annak idején mindenki ugyanúgy élte az életét Németországban, nem kellett semmilyen megváltozott körülményekhez igazodnia, de ez mára gyökeresen átalakult. Az én életemben sosem volt Európában belül ennyi konfliktus. Nem vagyok politikus alkat, de amit a saját szememmel látok, az bőven elég ahhoz, hogy üvölteni akarjak róla. Csupán három év telt el a legutóbbi Sodom lemez óta, de ezalatt sok minden megváltozott. Németországban, Európában, az egész világon." AWS „A Hajnali járat dalunk azért nem olyan veszélyes, mint a Te is félsz, mert abban volt társadalomkritika, egy kis politika is, de nem is annyira a szövegben, bár abban is. Inkább a képi világról gondoltuk azt, hogy megosztó lesz. Amikor a tévés celebek képe után ott vannak a politikából ismert arcok... Az ilyesmi mindig veszélyes. Pedig pont az volt a dal üzenete, hogy elegünk van ebből a mesterséges megosztásból, az emberek egymásra uszításából és persze abból a butításból is, amit ez a celeb-borzalom jelent. Nem az van, hogy ide állunk, vagy oda állunk, pont nem. Azt akartuk üzenni, hogy ez milyen borzalmas. Amolyan AWS-híradó jelleggel bemutattuk a magyar közéletet. Egyfajta tükör volt, hogy tessék, itt van, ebben élünk és mi ezt már nagyon unjuk." CHRIS ADLER - LAMB OF GOD „...reggel hétkor megcsörrent a telefonom. Fel sem akartam venni, aztán eszembe jutott, hogy hátha a családdal van valami gond, de kiderült, hogy Dave Mustaine van a vonal túlsó felén. Már nagyon régóta ismertük egymást, annak idején turnéztunk is együtt, és már akkor elmeséltem a két Dave-nek, hogy a Megadeth a legnagyobb kedvencem és hogy ténylegesen nekik köszönhető, hogy metal zenész lett belőlem. Szerintem Dave Mustaine iskolateremtő gitáros. Gondolj csak a korai Metallicára, aztán a Megadethre! A thrash műfaj létre sem jött volna nélküle, a speciális ritmusgitározása nélkül. Ahogy annak idején meghallottam a Megadethet, azonnal elkezdtem gitározni. A Lamb Of God sem lenne, ha nem lett volna Dave Mustaine, ha nem lett volna Megadeth, ahogy több száz, több ezer másik csapat sem..." EQUILIBRIUM „Bennünket vagy szeretni vagy gyűlölni szoktak a metal színtéren! (nevet) A német szaksajtó sem igazán kedvel minket, és a közönség véleménye is eléggé kettős. Sokan nem tudják elviselni, hogy a komoly dalok és témák mellett vannak lazább, bulizósabb, viccesebb számaink is. De ilyen vagyok én magam is, meg a többiek is. Nem kell mindig rideg, zord arccal zúzni! Mellesleg magunkon is nagyokat tudunk röhögni. Ettől még a komoly témáink komolyak maradnak. Mindig is epikus metalt játszottunk, bombasztikus billentyűs témákkal, filmzenés hangulatokkal, de a korábbi pagan vonalat mára tényleg magunk mögött hagytuk. De ez inkább a szövegvilágra igaz. Szerintem a zenénk csak letisztultabb, érettebb és még epikusabb lett." RUNNING WILD - ROCK'N'ROLF „Korrekt, e­­­gyenes, világos módon kéne tájékoztatni az embereket, nem elhallgatni a valóságot, mert ez csak további radikalizálódáshoz vezet. Jobb és bal oldalon egyaránt. Több Running Wild dalban is világosan megfogalmaztam, hogy mit gondolok a nácikról, a rasszistákról, elég csak a Fight The Fire Of Hate-re utalnom, de azt nagyon veszélyesnek érzem, hogy ma már az aggódó, félelemmel teli, hétköznapi polgárokat is gyakran nácinak, szélsőjobbosnak próbálják beállítani. Ez egy nagyon veszélyes stratégia, aminek súlyos következményei lehetnek. Felnőttnek kéne tekinteni az embereket, az állampolgárokat, őszinteségre volna szükség és nem hagymázas álmokra." POWERWOLF „Ez még 2013-ban történt, amikor a Preachers Of The Night albumunk a német lemezeladási listák élére került. Mi akkor is megmondtuk, hogy örülünk neki, de nem ezt tartjuk életünk legnagyobb sikerének, sokkal inkább azt, hogy a rajongóink megtöltik a koncerttermeket és hogy ezrek gyűlnek össze egy Powerwolf bulira minden egyes fesztiválon. De aki a listán No. 1 lesz, azt már a mainstream média is komolyan veszi, így aztán elkezdtek hívogatni minket mindenféle tévébe, és óriási példányszámú bulvárlapok akartak interjút készíteni. A tévére kapásból nemet mondtunk, mert nem akarunk agyhalottak között bohóckodni másfél percig egy reggeli műsorban, mondjuk két protkóreklám között. Nekem tévém sincs odahaza és királyul megvagyok nélküle. De a kiadó nagyon szerette volna kihasználni ezt a dolgot, így aztán megadtuk az egyik lapnak Falk Maria, a billentyűsünk számát, hogy hívják csak fel, majd ő nyilatkozik. Sejtettem előre, hogy ebből valami katasztrófa lesz, mert az évek során többször is előfordult a napilapoknál, a színes magazinoknál, hogy kérdeztek kettőt, aztán egész más jelent meg nyomtatásban, mint amit mondtam. Naná, hogy itt is ez történt. Az volt a cikk címe, hogy 'Az új Iron Maiden!'..." EVERGREY „Én elsődlegesen rajongó voltam, de nem egy mezei rajongó, hanem egy igazi fanatikus. A három kedvenc bandám egyike volt az Evergrey, kezdő dobosként az első két lemezükre gyakoroltam. Fejből tudtam az összes dobkiállást, az összes szöveget! Ugyanott próbáltam az első csapatommal, ahol Tomék, és felnéztem rájuk, hiszen szerződésük volt, ráadásul zseniális lemezeket készítettek. Az már csak valamivel később jött, hogy mivel jó volt a kapcsolatunk, és gyakran segítettem Patricknak, az első dobosnak, így hivatalosan is dobtechnikus lettem. Amikor Patrick kiszállt 2003 táján, magától értetődő módon lettem az Evergrey, az egyik kedvenc bandám dobosa. Gondolhatod, hogy a fellegekben jártam! (nevet) Ezért is volt olyan keserves a szakítás hét év után. De most már egész más a helyzet, ahogy mondtam is. A lehető legjobban érzem magam, ahogy mindenki más is a bandában." LORDI „A szörnyes külső nélkül totál esélytelenek lettünk volna az Eurovíziós Dalfesztiválon. Bevallom, eleinte nem is értettem, hogyan is nyerhettünk, de a társaim is így voltak ezzel. Általános volt az értetlenkedésünk! (nevet) Úgy éreztük, hogy a győzelem nem a dalunknak szólt, hiszen maga az Eurovízió sem szólt soha arról a műfajról, amit mi a magunkénak vallunk. Tulajdonképpen bármelyik nótánkkal kiállhattunk volna, valószínűleg ugyanez lett volna az eredmény. Szerintem annak köszönhetjük a sikert, hogy tök mások voltunk, mint a többi versenyző. Akár úgy is fogalmazhatnék, hogy mi voltunk a rossz zenekar egy rossz helyen, viszont a tökéletes időpontban. De az biztos, hogy a szörnyes imidzs nélkül semmi esélyünk nem lett volna. Ezzel tisztában vagyok." THE DEAD DAISIES „Tény, hogy nagyon kedvelem David Coverdale-t, és nagyon szerettem a Whitesnake tagja lenni, de amikor úgy döntöttem, hogy kilépek onnan, az egy nagyon komoly elhatározás volt. Mindez nem személyes vagy zenei nézeteltérések miatt történt; akkor úgy éreztem, hogy a kisfiamnak sokkal inkább szüksége van rám. Szerencsére ezt David is megértette, és még egyszer hangsúlyozom, barátságban váltunk el. Ha David felkérne egy közös munkára, biztosan elgondolkodnék rajta, hiszen nagyon szerettem vele dolgozni. Ugyanakkor azt is figyelembe kell vennem, hogy most már a Dead Daisies az új családom, ahol folyamatosan van mit csinálni. A nyáron fesztiválfellépések voltak, közben itt az új album, ami rengeteg elfoglaltsággal, interjúkkal, egyéb feladatokkal jár, ősszel pedig folytatódik a turné. Karácsonyig meg sem állunk, annyi koncertünk lesz az USA-ban és Európában. Nehéz lenne most bármi másra igent mondanom." INQUISITION "Bízom abban, hogy a nem szokványos, nem elcsépelt kifejezések felkeltik az érdeklődést. Ha nem is mindenkiét, de legalább páran talán alaposabban megnézik, hogy miről is szólnak az Inquisition dalok. Még akkor is, ha szótárt kell használniuk, vagy ki kell guglizniuk egyes szavak jelentését. A 80-as években, a 90-es évek elején az extrém zenék világában alacsonyabban volt a léc. Ma is vannak olyan csapatok, akik ragaszkodnak a régi elképzelésekhez, és ezzel nincs is semmi baj, de szerintem az sem gond, ha egy műfaj, ha egy zenei stílus fejlődik. Ha többet akar mondani annál, hogy ölj, pusztíts, hódolj a Sátánnak... Manapság szerintem­ a hallgatók­ is többre­ vágy­nak­ en­­nél. Na­­­­­­­­gyobb az elvárás, mint annak idején, amikor ezek az extrém zenék megjelentek. Ez zeneileg is igaz, de a szövegekre is. Nem azt mondom, hogy a mai 20 éves feltétlenül okosabb, bölcsebb, mint aki mondjuk 1992-ben volt 20, de a léc magasabbra került. És ez jó. Ez számomra, dalszerzőként, szövegíróként is egy kihívás, ahogy a hallgató számára is kihívás egy-egy Inquisition dal értelmezése. Ez nem tömegzene, nem popzene, ezt nem lehet 3 perc alatt megrágni, majd kiköpni." GYŰJTŐ VAGYOK - RAUSCH TAMÁS, A LED ZEPPELIN MEGSZÁLLOTTJA "Volt egy kalóz koncertlemezem az 1975-ös, dallasi fellépésük anyagával. Ezt az albumot kb. 1988-ban vettem. Van egy fényképem, amin az egyéves kislányom, aki ma már felnőtt nő, a kezében tartja az albumot. Majd ezt a lemezt eladtam, amikor jött a CD-őrület 1990 körül. Akkor azt mondták, hogy a CD-k örök életűek, így gondoltam, inkább veszek egy másik különlegességet CD-n a bakelit árából. Ráadásul a bakelitek csak ott álltak, mert ugye egy igazi gyűjtő azt nem hallgatja. Átveszi kazettára a zenét, aztán visszateszi a nejlonba a korongot és féltve őrzi a polcon. Persze, már másnap megbántam, de kb. egy évtizeden át sehol sem tudtam megvenni. Bejártam Európa boltjait, néztem a neten minden lehetséges fórumon, de nem volt sehol. Aztán 18 év után egyszer csak felbukkant a Vaterán. Azonnal lecsaptam rá. Megérkezett, egyből alaposan megnéztem. És mit látok a tok belsejében? A saját kézírásommal a jelet, amivel minden lemezemet megjelölöm a vásárláskor! (nevet) Képzeld, hogy ugyanazt a lemezt sikerült visszavásárolnom! Annyira boldog voltam, hogy azt sem bántam, hogy amikor eladtam, 2000 forintot kaptam érte, és 18 ezer forintba került visszavenni." BUDAPEST MUSIC EXPO - ANDRÁSIK REMO „A Hungexpo területére költözik a kiállítás, ami egy lényegesen nagyobb hely és ez sok problémát felvetett. Egyrészt meg kell őriznünk a hármas tagozódást. Ez menni fog, de egy lényegesen nagyobb területen, hiszen a Hungexpón nincsenek a mi méretigényeinknek megfelelő helyszínek. Igyekszünk elérni, hogy még több legyen a kiállító, nagyobbak legyenek a standok, de ez mind több energiát, erőforrást igényel a résztvevőktől. Tuningolni kéne a nézőszámot, hogy a nagyobb helyszínen ne tűnjön kevésnek a most már évek óta sztenderd és egyébként kicsit mindig fejlődő 40-50 ezres látogatószám. Ez komoly kihívás. A fejlődés bizonyos szempontból látványos lesz, hiszen most három színpad helyett nyolc épül meg, amelyek közül öt kültéren, három pedig a rendezvénycsarnokban lesz felállítva." INTER ARMA „Egyértelműen azt vallom, hogy a környezet hatással van a művészetre. Úgy gondolom, hogy a zenei ízlésünk és ahogyan felnőttünk, az mind visszatükröződik a zenénkben. Nekem például a klasszikus rock és a country a legkorábbi zenei hatásom, és nyilván ez is megjelenik az ötleteimben. De hogy az Inter Arma a világ tükörképe lenne? Ha így is van, az nem egy tudatos döntés eredménye. De bizarr, elb...tt időket élünk, s ilyen értelemben lehetséges, hogy valóban tükörkép a zenénk." THY CATAFALQUE - KÁTAI TAMÁS „A Sgùrr lemezzel eléggé megszenvedtem. Nehezen sikerült befejezni, új utakat próbáltam keresni hangzásban, zenében, és egyáltalán nem voltam biztos benne, hogy jó irányba haladok. Közben születtek más jellegű zenéim is, amikkel nem tudtam, mi legyen, meg dalok, amik nem működtek, és félretettem őket, de ahogy elkészültem a Sgúrrel, hirtelen minden a helyére került. Olyan volt az a lemez, mint egy nagy hegy, amit le kell küzdeni, feljutni a csúcsára. Onnantól kezdve minden nagyon könnyen összeállt, az is, amivel korábban elakadtam. Szeretem mind a három idei anyagot, és úgy érzem, befedik azt a területet, amit a zenével mindig próbáltam kifejezni." SINSAENUM - JOEY JORDISON „...nem vagyok hülye, tudom, hogy a Slipknot nem szimplán egy zenekar, hanem egy kib...ott nagyvállalat, számtalan alkalmazottal. És mindenkinek ki kell fizetnie a kib...ott számláit. A menedzsernek, az ügynöknek, a stáb tagjainak, a könyvelőnek, mindenkinek. A show-nak folytatódnia kell, ez világos. Ha kiesik valaki a gépezetből, legyen az akárki, akkor mást raknak a helyére. De miközben én az életemért küzdöttem, egy kib...ott e-mailben tájékoztattak arról, hogy már nem vagyok a Slipknot dobosa! A minimum az lett volna, hogy eljönnek hozzám, mindannyian, és elmondják, mi az ábra, én is elmondom a sztorimat, aztán közösen kitaláljuk, hogy mi legyen. Ez lett volna az emberi minimum. És ez fáj a legjobban. Hiszen a barátaimról van szó, a zenekaromról. Ne felejtsük el, hogy én voltam a Slipknotban a #1... Ez nyilván nem fontossági sorrend, de azért csak jelent valamit, nem?" LIZZIES „A művészneveket még a korai időszakban találtuk ki, de az első albumunk borítójában már csak a keresztneveink szerepelnek. Nyilván szeretem a Saxontól a Motorcycle Man nótát is, de a nevet a Motörhead inspirálta. Volt egy fotó Lemmy önéletrajzi könyvében egy csajról, Motorcycle Irene-ről. Egy kicsit utánakerestem a neten, és kiderült, hogy a 60-as években egy Moby Grape nevű csapatnak volt egy ilyen című dala. Irene onnan kapta a nevét. Egy időben a néhai Motörhead dobos, Philthy csaja volt, fotózta is Lemmyéket, aztán hozzáment a Vardis frontemberéhez. Egy szexi, vagány, nagyszájú csaj volt, és miatta lettem Motorcycle Mari­na, de ma már csak inkább Marina vagyok!" (nevet) DAN SWANÖ - WITHERSCAPE „Már szinte készen volt az összes dal, amikor a neten beleakadtam egy kommentbe, miszerint biztonsági játékos lett belőlem. Ez a nóta persze nem amolyan 'na most megmutatom' típusú dacból született, de azért elgondolkodtam ezen a véleményen. Mert valóban csupa 4-5 perces új nóta készült el, hasonló szerkezetekkel. Aztán egy nap ültem a kocsiban, és épp az egyik saját válogatásomat hallgattam, amikor jött a Halloween dal a Helloweentől. Tudni kell ehhez, hogy annak idején imádtam a Keeper I-es lemezüket, de a Keeper II-esnél már megszűnt a szerelem. Érdekes módon a Gamma Ray albumokat sem ismerem, tehát nem azért szerettem ki a Helloweenből, mert Kai Hansen kilépett. Viszont a Halloween dal ma is az egyik nagy kedvencem, és végül az inspirált ennél a címadó számnál. Két dalt kiszedtem a már megírtak közül, és ez az epikus téma került a helyükre. Ami ráadásul még amolyan egyharmad Moontower dalnak is beillik!" (nevet) STRATOVARIUS - JENS JOHANSSON „A letöltések száma pedig tényleg sokszorosára növekedett az elmúlt tíz évben. Ha nem a Black Sabbath-ban zenélsz, akkor nem is tudsz megélni csak a lemezeladásokból és a koncertekből. Ezért kell egyre többet turnézni, kitalálni újabb és újabb dolgokat. Ilyenek például a fizetős közönségtalálkozók. Húsz évvel ezelőtt el sem lehetett volna képzelni fizetős 'meet & greetet', de aztán valaki rájött, hogy vannak, akik hajlandóak fizetni azért, hogy kezet rázhassanak a kedvenceikkel. Persze, a nagy pénzt ebből is a Sabbath-szintű csapatok zsebelik be. Ozzy kézfogásáért bármennyit kifizetnek az emberek, miközben ő azt sem tudja, hogy mi miért történik... Képzeld el a szituációt: ott áll a teremben, sorra lépnek oda hozzá a tök ismeretlen fickók. 'Sharooooooooon! Kik ezek?! Miért vannak itt? Mit akarnak tőlem?' 'Semmi baj, drágám, viselkedj rendesen, már csak ketten vannak!' (nevet) Ez nevetséges..." TARJA TURUNEN „Amikor ahhoz az albumhoz elkezdtem keresgélni a dalokat, rengeteg Ave Maria verziót találtam, ezeknek csak egy részét ismertem korábbról. Schubert Ave Mariáját persze mindenki ismeri, de azon kívül a többség talán egy-kettőt ismer, pedig valóban rengeteg létezik. Farkas Ferenc szerzeménye számomra is meglepetés volt. Biztos vagyok abban, hogy Magyarországnak nagyon gazdag a klasszikus zeneirodalma, és jó is lenne felfedezni, de eddig még nem volt rá sem időm, sem lehetőségem. Sajnos egyelőre azt az embert sem találtam meg, aki bemutathatná nekem ezt a világot. Az is nagy álmom, hogy egyszer magyar nyelven énekelhessek nektek! Szerintem a magyar egy gyönyörű nyelv, s abban is biztos vagyok, hogy számomra óriási kihívás lenne magyarul énekelni." És ahogy mondani szoktuk, ez csak egy kis ízelítő mindabból, amit a szeptemberi Hammerben találsz... Az újság megrendeléséhez kattints ide! Vagy mail: rendeles@hammerworld.hu