HAMMERWORLD - Amit az októberi számunk rejt!

116 oldalnyi tömény fém és szikla

HAMMERWORLD - Amit az októberi számunk rejt! Megjelent a HammerWorld magazin októberi száma, MACHINE HEAD és WISDOM poszterekkel, az október 14-én új stúdióalbummal jelentkező és aznap negyedszázados TANKCSAPDA zenekarral a címlapon. Természetesen egy friss interjút is olvashatsz a csapattal a lapban. Az extra CD-melléklet a LOVRECK zenekar második nagylemeze: A remény rabszolgája. Friss infókat olvashatsz az Avenged Sevenfold alaposan felbónuszolt 2003-as Waking The Fallen albumának újrakiadásáról, Halász Feri a saját szavaival bemutatja az új Depresszió album dalait, akárcsak Slash és Myles Kennedy a friss lemezük nótáit, az Obituary gitáros Trevor a kedvenc lemezeiről nyilatkozik, de beszámolunk a cseh Butal Assault fesztiválról, a Masters Of Rock 3. és 4. napjáról, valamint a német Bang Your Head! fesztről is. A Tankcsapda mellett a szintén friss albumos Exodus, Cannibal Corpse, Mr. Big, Unisonic, Wolf, Sanctuary, Dragonforce és The Haunted zenekarokkal is készült alapos interjú, akárcsak a Slipknot gitárosával, Jim Roottal. A hazai bandák közül a Wall Of Sleeppel, a Zorddal és a nemzetközi színtéren is egyre elismertebb The Moon and the Nightspirittel beszélgettünk, de folytattuk a hazai rockvilág fontos háttérfiguráit bemutató sorozatokat is. Mi több, az egyik legismertebb európai metal producernek, a svéd Jens Bogrennek is feltettünk egy sor kérdést, egyrészt arról, hogy hogyan is keveredett a keverőpult mögé, másrészt arról, hogy szerinte merre fejlődik a stúdiós világ a XXI. században.     XY Akta rovatunk vendége az USA-ban is komoly áttörést elért dán VOLBEAT frontembere, Michael Poulsen, akit a következő lemezről is megkérdeztünk. Klasszikus! rovatunkban a kereken 30 éve született Psalm 9 (Trouble) album szerepel a chicagói doom legenda TROUBLE zenekartól, akik novemberben Budapestre is eljönnek. Hangpróba táblánk dobogós helyeit az új Slash, Sanctuary és Exodus albumok foglalták el, de azt, hogy az új In Flames lemez hol végzett a táblában, azt már csak a lapból tudhatod meg... Poszteren a Machine Head és a Wisdom. Interjúk az alábbi bandákkal: TANKCSAPDA "...Annyit azért hozzátennék, hogy a borítónak, a címnek is van egy primér értelmezése. De ez nem egy magyar probléma, és nem is csak a máról, a jelenről szól, hanem magáról az emberről, az emberi lényről. Ugyanez a probléma évszázadokkal ezelőtt is adott volt." SLIPKNOT "Azt mondják, hogy az idő minden sebet begyógyít, de még messze vagyunk attól, hogy ne érezzük a sebeket, a fájdalmat. Különösen, ami Paul elvesztését illeti. Egyelőre az az álláspont, hogy heten vagyunk, és még ketten."  EXODUS "Nem hinném, hogy a Metallicának épp az én tanácsaimra lenne szükségük... (nevet) Az viszont tuti, hogy nekik is Andy Sneappel kéne stúdiózniuk, és nem Rick Rubinnal vagy bárki mással, aki éppen nagyon menő. James Hetfield egy igazi riffcsászár, de a gitársoundjával, meg úgy általában a lemezeik hangzásával nem vagyok elégedett." - Gary Holt. CANNIBAL CORPSE "Nem azért kezdtünk brutális zenét nyomni, mert szar családban nőttünk fel. Egyikünket sem verte az apja, nem volt családon belüli erőszak, nem voltunk tele feldolgozatlan problémákkal, traumákkal. A metal önmagában egy hozzáállás, egy gondolkodásmód, egyfajta lázadás, de nem feltétlenül a család vagy a politikai berendezkedés ellen, inkább csak a bevett normák ellen." ASTRAL DOORS "...ahogy a zenénk is a klasszikus metalból és hard rockból táplálkozik, a Dio, a Sabbath, a Rainbow, a Purple jellegű dolgokból, így a szövegeink is hasonló hangulatúak. Komorak, misztikusak... Én közismerten a Dio, Tony Martin iskola híve vagyok, de nagy-nagy kedvencem Ian Gillan és David Coverdale is. Egyszerűen ezt a világot akarjuk megmutatni az újabb generációknak." TROUBLE - KLASSZIKUS! - PSALM 9 (TROUBLE) 1984 "Van ez az egész stoner, sludge, doom világ, ami az utóbbi években nagyon megerősödött, és szerencsére ezek a bandák mindig a fő hatások közt emlegetik a Trouble-t is, így aztán a fiatalabb rajongók leásnak a régi lemezeinkhez, eljönnek a koncertekre. A magunkfajta bandák, ideértve a Pentagramot, a Saint Vitust is, sosem játszottak tömegek előtt, de most a világ minden részén van egy adott, értő, figyelő közönségünk. És ez nekünk éppen elég is." WOLF "A '90-es évek közepén úgy éreztem magam, mint egy számkivetett! Akkoriban Svédországban is mindenki csak röhögött azon, hogy nekem a WASP, a Maiden, a Mercyful Fate, az Accept, a Judas Priest a kedvencem. Mindenki más nu metalt vagy death/black metalt akart játszani. Mintha rossz korban születtem volna. Közel lehetetlen volt társakat találnom egy klasszikus metal bandához..." UNISONIC "...számomra a Helloween egy lezárt fejezet. Egy fájó seb volt hosszú-hosszú éveken át, de ma már abszolút nem foglalkozom ezzel a kérdéssel. Ma már nincs bennem harag, de nem felejtek. Egyébként egy tavalyi svéd fesztiválon a Helloween is fellépett, és akkor Weikath átjött az öltözőnkbe. Kezet fogtunk és váltottunk pár udvarias mondatot. Nem lettünk barátok vagy ilyesmi, de ez egy korrekt gesztus volt a részéről. Ettől persze a múltban történtek nem törlődtek ki a memóriámból..." - Michael Kiske. MR. BIG "...Pat mindig sportos fickó volt, kosarazott, baseballozott a dobolás mellett. Amikor telefonon beszéltünk, mindig csak annyit mondott, hogy jól van, és ebbe úgy bele is nyugodtam. De aztán jött ez a 3 hónapon át tartó demózás, és fáradtnak láttam, úgyhogy elkezdtem kérdezgetni. Akkor dobta be a bombát, hogy Parkinson-kórt diagnosztizáltak nála. És erre nincs gyógymód. Néha olyan fáradt, hogy felkelni sincs ereje és hogy mentálisan is el van gyengülve. Ez azért komoly sokk volt! Nagyon durva sokk..." - Eric Martin. SANCTUARY "...óriási csalódásként éltük meg a Sanctuary végét. Bejött a grunge, a Seattle-mánia, és a Sony tőlünk is azt várta, hogy igazodjunk a trendekhez. Igaz, hogy Seattle-i banda voltunk, de a power metalt nem lehet grunge-osítani, nem igaz? Ezért született meg anno a Nevermore. Meg akartuk mutatni, hogy lehet metalt játszani a grunge-hullám kellős közepén is." - Warrel Dane. OVERKILL "„Az az igazság, hogy amikor nem énekelek és mondjuk jönnek a gitárszólók, nem nagyon tudok mit kezdeni magammal. Persze, lehet a mikrofonállványnál headbangelni, szoktam is csinálni, de néha inkább levonulok, majd amikor visszarontok a színpadra, az mindig olyan, mintha újrakezdeném a bulit. És ez hatásos is! Egyébként nem én találtam ki, ezt a Twisted Sister ­zseniális frontemberétől lestem el, Dee Snidertől..." SLASH - MYLES KENNEDY "Ez egy valós sztori. Egy olyan fickóról szól, aki tizenévesen megöl valakit, és emiatt az egész életét rács mögött kell leélnie. A kérdés, hogy idővel megbánja-e, amit tett. Elég egy beteg pillanat és radikálisan megváltozik az ember élete. Nem egy könnyű téma, de a zene olyan intenzív volt, hogy ezt hozta ki belőlem." - Myles Kennedy WALL OF SLEEP "...az emberiség olyan, mint egy szépen felöltöztetett és kisminkelt hulla. Kibelezték, lemérték a lépét, a máját, kitömték kóccal és most mutogatják. Csupa ilyen kitömött, vigyorgó, dróton rángatott hulla pörög a tévében, a színpadon, a szórakozóhelyeken. Minden csak mutatvány: a demokrácia, a tolerancia, a nyamvadt politikusaink viselkedése. A szavak értelmetlen lózungok, a kortárs irodalom nagy része olvashatatlan, a művészet más ágai botrányra éhesek, vagy betegek - mély tisztelet a kivételeknek -, a szerelem pedig idétlen pornóvá silányult. Mindenhol a partizás, a cukormáz csillog..." DRAGONFORCE "Meg akartuk mutatni, hogy még a legvadabb thrash nótákat is lepipáljuk. Direkt megnéztünk néhány klasszikus Slayer és Sepultura számot, nehogy lassabbak legyünk náluk! (nevet) Persze, ettől még nem lettünk thrash csapat, mert a védjegyes dallamaink is ott vannak. Ami meg az AOR vonalat illeti, sosem tagadtam, hogy nagy kedvencem a Journey, a Bad English, az összes ultradallamos banda a '80-as évekből..." - Sam Totman THE HAUNTED "Marco-nak is van civil élete, családja is, és nem akart annyit turnézni, mint annak idején. Amikor mondtuk, hogy mi is hétvégi metal harcosokká váltunk, tehát nem lesznek már egy-két hónapos turnék, nem fogunk a kisbuszban vagy mindenféle punk arcoknál aludni, akkor már nem volt semmi gond. A zenei vonal meg adta magát, hiszen Adrian dobolt az első lemezen, Marco énekelt a kettes és hármas albumon. Világos volt, hogy ez a felállás úgy fog szólni, mint a régi Haunted." JENS BOGREN - producer, hangmérnök (Opeth, Kreator, Amon Amarth, Ihsahn, Soilwork stb.) "A mai technika valóban csodákra képes, de csakis akkor, ha bölcsen alkalmazzák. Ezrével születnek manapság a teljesen lélektelen egyenprodukciók. Minden banda ugyanazokat a programokat használja, ész nélkül editál, javít, csal, a vége pedig egy minden érzés nélküli produkció. Mintha nem is emberek zenélnének, hanem robotok. Én úgy veszem észre, hogy az utóbbi években nagy változások álltak be ezen a téren. A zeneka­rok rájöttek, hogy ennek semmi értelme, hiszen a hallgató sem a modern szoftverekre kíváncsi, hanem az emberi hangra, a zenészek valódi játékára." ROCKNESS HANGLEMEZBOLT - DEBRECEN "Csakis a lojális, fanatikus vevőkörben bízhatunk, akik el­­sősor­ban gyűjtők és nálunk szerzik be az újdonságokat. A fiatalok java ma már nem kötődik a fizikai formátumhoz. A múltkor is hallottam, ahogy az egyik srác magyarázta a másiknak, hogy a haverja milyen nagy Korpiklaani rajongó, hiszen minden számuk megvan neki a telefonján! (nevet) De azért szerencsére a fiatalok közt is vannak gyűjtők, CD-vásárlók!" - Bohner László. BACKSTAGE PUB, BUDAPEST - JANKAI BÉLA (Dinamit, Triász, B-52) "A saját műfajunkban szerettünk volna maradni és ezt most már mindenki elfogadta. Ez egy kis klub, max. 200 fős, mégis nagy neveket tudunk felléptetni. Ez azért is van így, mert mindenki, még a legnagyobbak is vesztettek egy nullát a közönségszámaikból. Aki egykor az Arénát töltötte meg, az most a Pecsát, aki régen a Pecsában csinált teltházat, az most a Backstage-et pakolja meg." BORBÁS RÓBERT - illusztrátor, tetkós, grafikus "...az első nagyobb meló az Aborted-nak és a Suicide Silence-nek készült, szinte egyidejűleg. A két meló egymást generálta. Sven jó barátja volt Mitch-nek, ő ajánlott be nekik. A Bring Me The Horizon-ból egyenesen Oli keresett meg, e-mailben. Ő például egy közösségi pólós, illusztrációs fórumon talált rá a munkáimra. Miután nekik melóztam, szinte napi rendszerességgel jöttek a megrendelések. Killswitch Engage, As I Lay Dying, Kreator, Metallica…" THE MOON AND THE NIGHTSPIRIT "Óriási megtiszteltetés magyar zenekarként a Prophecy-családhoz tartozni, hiszen ez egy köztudottan igényes, a zenekarait kivételesen támogató, világszerte jól ismert kiadó. Több, számunkra meghatározó és nagyszerű zenekar albuma jelent meg náluk. Tenhi, Antimatter, In The Woods, Empyrium... A szerződésünk négy lemezre szól, továbbá újra kiadják a régi albumokat, új köntösben, bónusz tartalommal. Sőt, ezentúl a koncertjeinket is ők szervezik. Ha minden jól alakul, október végén egy Európa-turné keretében mutathatjuk be a Holdrejtek dalait." LORD MANTIS "Mindig is lesznek, akik puritán módon állnak az egészhez, ugyanazt a szart csinálják, újra meg újra a ’90-es évek Norvégiáját akarják megélni, de az idő nem túl kedves hozzájuk. Az eredetiknél úgysem tudsz jobbat csinálni, így akár lehetnél önmagad is és létrehozhatnál valami újat... Amúgy meg mindennél nagyobb változást jelent, hogy a hosszú hajakat felváltotta a Hitler-frizura és a Ray-Ban szemüveg." ZORD "...azt vettem észre magamon, hogy amikor ki vagyok simulva, amikor jó passzban vagyok, akkor nem nagyon jönnek a szövegötletek. Zenei témák sem. Amikor az ember boldog, elégedett, akkor megáll ez a folyamat. Hanem amikor alám vág az élet, ha jön a szenvedés, akkor jönnek a szövegek, az új zenék is. A hátizsákomban mindig van egy spirálfüzet és ha bármi eszembe jut, azonnal leírom, aztán mikor hazaérek, bepötyögöm a gépbe is, nehogy elvesszen." XY AKTA - MICHAEL POULSEN, VOLBEAT "A drogokkal mindig is hadilábon álltam, és ez soha nem is fog megváltozni. Igazából kerülöm is azokat a fickókat, akik drogoznak, mert kifordulnak önmagukból, teljesen megváltozik a személyiségük. Piálós korszakom persze nekem is volt, de sosem vittem túlzásba. Nem akarok okoskodni, de úgy látom, hogy főként azokból lesz alkoholista vagy drogfüggő, akik valami elől menekülnek. Nyilván nem szabad általánosítani, ez csak az én magánvéleményem. Persze, én is voltam már mocsok részeg, meztelenül hóban fetrengés és társai, de pia nélkül is jól tudom érezni magam." EMPYRIUM "Te vagy az első, aki ezt felismerte! A külcsín Fursy munkája, övé volt az a nagyszerű ötlet, hogy Böcklin e ragyogó festménye is a kompozíció része legyen. Az albumcím, az egész koncepció a halálról szól. Minden egy nagy ciklus része, nincs kezdet, nincs vég. Az ember találta ki a halál koncepcióját. Ha körbenézel, azt látod, hogy minden ciklikus. Minden mozgásban van és semmi sem ér véget. A borítón a hullámok is ezt szimbolizálják. Számomra ez egy nagyon katartikus kép." És ahogy mondani szoktuk, ez csak egy kis ízelítő mindabból, amit a szeptemberi Hammerben találsz. Az újság megrendeléséhez kattints ide!  (rendeles@hammerworld.hu)  
Tovább a cikkhez!

Európában november 14-én jön ki a Carcass új...

Með Vættum címmel november közepén jelenik meg az...

A chicagói doom legenda Trouble rajongóinak igazán...

Máris megnézheted a Heidi Shepherd és Carla Harvey...

Már korábban is rendszeresen beszámoltunk a...

Koncertmenü 2014

 

ACCEPT
DAMNATIONS DAY
2014. október 26. - Bp., PeCsa

Kik jönnek még hozzánk?

Legfrissebb

 

Legolvasottabb

 

Hozzászólások, közösség

 
BUTCHER BABIES - Klippremier: They Coming To Take Me Away, Ha-haaa!
vinylfanatic 2014-10-22 20:49:20
Eszméletlen jó ez a két csajszi!Nagyon jó nézni őket. Azonban a zene az tök átlagos,olyan semmilyen.
EKTOMORF - "Szerettem kint élni, de itthon jobban szeretek..."
Hatalmas utat tett meg az Ektomorf, és teljesen megérdemelt a sikerük. Mindig őszintén, mindig szívből - és mindig óriási albumokat adnak ki!
LEANDER RISING - Hallgasd meg a teljes Öngyötrő albumot!
Hogy ez a Leander Rising mennyire megosztó banda, ami szerintem nem baj, mert ami mindenkinek tetszik az valójában senkinek sem tetszik igazán! Az egyéniségek szoktak megosztók lenni, emberben sem szeretem az olyat, akit mindenki szeret és simulékony mint egy angolna!
LEANDER RISING - Hallgasd meg a teljes Öngyötrő albumot!
Alapvetően a keverék dolgok akkor működnek, ha eltalálják az arányt. Én pl alapvetően nem szeretem a black metalt, de a Dimmu Borgir kivételt képez, ugyanis zseniális, ahogy a károgás mellett remek gitárszólók és tiszta ének is hallható. Lehet, hogy leanderék sikeresek a mai tinédzserek között, akik (még) nem hallgattak pl Nevermore-t, de aki kellőképpen sokféle zenét hallgatott már, annak nem sok újat tud mutatni a produkciójuk.



gab666: nekem abból van elegem, ha valaki le meri írni, hogy ez a magyar produkció bizony gáz, akkor egyből az a reakció, hogy "milyen rosszindulatú vagy", stb. Éppen ezért azt mondom, ha valakinek nem tetszik, hogy negatív véleményt is olvashat a produkciójáról, nem kell közzétenni. Aki megoszt valamit a neten, vállalja fel, hogy kap hideget és meleget is egyaránt.
LEANDER RISING - Hallgasd meg a teljes Öngyötrő albumot!
Hát ami azt illeti, én örülnék egy "magyar Nevermore-nak". :)
LEANDER RISING - Hallgasd meg a teljes Öngyötrő albumot!
Nem tudom ki hogy van vele, de nekem már a f...om tele van a folyamatos, rosszindulatú hasonlítgatásoktól. Emberek, már minden hangot és dallamot lefogtak több százan, nagyon nehéz újat és eredetit alkotni. Ha tetszik, hallgatod, ha nem, akkor nem, tiszta sor. Sőt, ha nem tetszik, tessék, ott a lehetőség, lehet jobbat csinálni...

Forró drót

 
VESANIA - Két új dal a Behemoth basszer Orion csapatától
A Behemothból ismert Orion vezette, szimfonikus black metal vonalas lengyel Vesania pár nap múlva adja ki a negyedik albumát Deus Ex Machina címmel és a lemezről már két dallal is lehet...
Friss videók: DIABLO SWING ORCHESTRA, OBSIDIAN KINGDOM, STICK TO YOUR GUNS, HEART OF A COWARD, GLAMOUR OF THE KILL, KROKODIL
  A friss klipeket, videókat, új dalokat, érdekességeket felvonultató sorozatunk újabb hatos adagja: DIABLO SWING ORCHESTRA - Jigsaw Hustle (új énekesnő, új dal) OBSIDIAN...
HELMET - Október 25-én a Dürerben a 20 éves Betty albummal
A Page Hamilton vezette Helmet október 25-én újra visszatér a budapesti Dürer Kertbe, mégpedig egy speciális koncerttel, ugyanis az 1994-ben kiadott Betty lemez 20 éves jubileumát...
EINHERJER - Hallgasd végig a viking metal úttörők új albumát!
A norvég viking metal vonal egyik úttörőjének számító Einherjer október 27-én adja ki az Av Oss, For Oss című friss albumát, amit máris teljes egészében végighallgathatsz.. Az...
EKTOMORF - "Szerettem kint élni, de itthon jobban szeretek..."
Az új Tankcsapda albumon is vendégszereplő Ektomorf frontember, Farkas Zotya még a nyáron adott interjút a Magyar Narancsnak, és a beszélgetés már teljes terjedelmében elolvasható az...
2CELLOS - A legvadabb Iron Maiden átirat, Rossinivel keverve
Már korábban is rendszeresen beszámoltunk a huszonéves horvát és szlovén srácokból álló 2Cellos duóról, akik - hasonlóan az Apocalypticához - csellón nyomják a rockot, a metalt....
GUMIZSIRÁF-DÍJÁTADÓ - "Fényűzés és hányás..."
Október 31-én a Dürer Kertben már 8. alkalommal rendezik meg a Gumizsiráf-díjátadót. "A rettentően súlytalan zenei parádéra idén a zenekarok '90-es évekbeli hazai popslágerek...
BILLY IDOL - Hallgasd végig az új albumot!
Hivatalosan tegnap jelent meg Billy Idol új albuma, a Kings & Queens Of The Underground, amit teljes egészében végig is hallgathatsz Billy Idol utoljára kilenc évvel ezelőtt...
SCARY KIDS SCARING KIDS - 29 évesen hunyt el az énekes
29 éves korában elhunyt Tyson Stevens énekes, akit a legtöbben a Scary Kids Scaring Kids nevű amerikai post-hardcore csapat egykori frontembereként ismernek. Az énekes holttestét a...
MISERIUM - "A Youtube/Facebook kombót nyomja mindenki..."
A komor hangulatú, göteborgi elemekkel is kísért progresszív metalt játszó budapesti Miserium ma este a Showbarlangban játszik olyan csapatok társaságában, mint az Eye For I, a Bastards...

Hammer TV

 
ENTER SHIKARI - Januárban új album, itt az első dal
2014. október 23. (csütörtök) 04:41

Az elektronikával kísért metalcore vonal egyik sikercsapatának számító brit Enter Shikari negyedik albuma The Mindsweep címmel január közepén jön ki, és máris meghallgathatod a lemezről elsőként nyilvánosságra hozott The Last Garrison dalt. A 2012 januárjában kiadott hármas album, az A Flash Flood Of Colour folytatását Dan Weller producerrel készítették el Rou Reynoldsék, a keverést pedig Jeremy Wheatley (The Vaccines, Dizzee Rascal, Sugababes stb.) végezte. Rou szerint az eddigi legambiciózusabb ES album született meg: "Ének szempontjából is nagyon odatettük magunkat, a legnyersebb, legdühösebb vokáloktól a legfinomabbakig minden felvonul az új dalokban. Még a szokásosnál is változatosabb lesz a lemez, köszönhetően a megnövekedett önbizalmunknak és a korábbiaknál is átfogóbb hatásainknak. A melódia és az agresszió mindig is fontos részét fogja képezni annak, amit csinálunk, de ezúttal arra is nagyon...

SKÁLMÖLD - Az izlandi viking/folk metalosok szöveges videója
SKÁLMÖLD - Az izlandi viking/folk metalosok szöveges videója

Með Vættum címmel november közepén jelenik meg az izlandi folk/viking metalos Skálmöld harmadik albuma, amelyhez egy Európa-turné is tartozik az év végén, mégpedig a svájci Eluveitie...

THE SKULL - Újabb dal a 3 ex-Trouble muzsikus doom csapatától
THE SKULL - Újabb dal a 3 ex-Trouble muzsikus doom csapatától

A chicagói doom legenda Trouble rajongóinak igazán nem lehet oka panaszra mostanság, hiszen november 13-án a Dürer Kertben játszik a zenekar, de a három egykori Trouble zenészt, köztük...

CARCASS - Dalpremier: Livestock Marketplace
CARCASS - Dalpremier: Livestock Marketplace

Európában november 14-én jön ki a Carcass új EP-je, a Surgical Remission / Surplus Steel, amelyre a tavalyi visszatérő albumról lehagyott, illetve a különféle extra verziókra felpakolt...

BUTCHER BABIES - Klippremier: They Coming To Take Me Away, Ha-haaa!
BUTCHER BABIES - Klippremier: They Coming To Take Me Away, Ha-haaa!

Máris megnézheted a Heidi Shepherd és Carla Harvey személyében két cseppet sem visszafogott metal amazonnal dolgozó Los Angeles-i Butcher Babies új klipjét. A They're Coming to Take...

WARRANT - 29 év után az első új dal: Asylum
WARRANT - 29 év után az első új dal: Asylum

29 évvel a debütáló The Enforcer album után hamarosan egy vadonatúj stúdiólemezzel jelentkezik a Warrant, amelyik természetesen nem azonos az amerikai Cherry Pie brigáddal, hanem egy...

Bejelentkezés
Regisztráció
Elfelejtett jelszó
Your browser doesn't support or you disabled stylesheets.
HammerWorld Facebook oldal HammerWorld YouTube oldal HammerWorld RSS